■中学受験 学習用資料
音読みと訓読みの区別がつきにくい漢字
・ 漢字は中国の文字ですが、日本に伝えられて、そのまま使われているのではありません。例えば、「山(サン)」、「川(セン)」のような中国読み(音読み)のほかに、「山(やま)」、「川(かわ)」というような日本読み(訓読み)があります。
・一般に、「山（やま）」、「川（かわ）」等のように「読み方により意味がわかる」場合は「訓読み」、「山（サン）」や「川（セン）」等のように「読み方だけではその意味が特定できない」場合は「音読み」として区別します。「サン」という読み方をする漢字には「三、算、産、参、散…」と多数あり、それだけではどの意味を差すか特定できないので、「サン」という読み方は音読みとなります。
・赤字のものは基本としてしっかりと覚えておこう。
| ①発音を聞くと意味がわかるので訓読みと思いやすいが、実は音読み、という漢字の例。 | 絵(ｴ)・駅(ｴｷ)・肉(ﾆｸ)・服(ﾌｸ)・客(ｷｬｸ)・本(ﾎﾝ)・陸(ﾘｸ)・鉄(ﾃﾂ)・図(ｽﾞ)・席(ｾｷ)・線(ｾﾝ)・愛(ｱｲ)・胃(ｲ)・円(ｴﾝ)・王(ｵｳ)・金(ｷﾝ)・銀(ｷﾞﾝ)・図(ｽﾞ)・茶(ﾁｬ)・兵(ﾍｲ)・役(ﾔｸ)・など ※ 例えば、｢肉が好き｣のように文で出題されると、「食べる肉のことだ」と文脈から意味が特定される。「読んでみて意味のわかる読み方は訓読み」という区別の仕方にしたがって、生徒は「ニク」という読み方を訓読みであると捉え違いをしてしまう。 |
| ②発音だけでは意味がよくわからないので音読みと思いやすいが、実は訓読み、という漢字の例。 | 野(の)・場(ば)・日(ひ)・間(ま)・馬(ま)・音(ね)・家(や)・屋(や)・身(み)・相(あい)・粉(こ)・路(じ)・千(ち)・血(ち)・菜(な)・荷(に)・根(ね)・辺(べ)・真(ま)・実(み)・世(よ)・代(よ)・夜(よ)など |
※国字(和字) ：日本で作られた漢字
・峠（とうげ）・働く（はたら-く）・辻（つじ）・畑（はたけ）・笹（ささ）