menu 　　back 　　next

 
Ｎｏ．０６

バック　ミュージック



Poupee De Cir', Poupee De Son

夢見るシャンソン人形

（演奏時間３分０３秒）

−1965年のSerge Gainsbourg の作の
ポピュラー・シャンソンでフランス・
ギャルが歌って大ヒットしました。−
　　　　　　　　　　　　　　　　
'The Child Enthroned'
Thomas Cooper Gotch　(British, 1854-1931)
歌詞（フランス語）
*) Je suis un' poupee de cire
Une poupee de son　Mon coeur est grave dans mes chansons
Poupee de cir', poupee de son　Suis je meilleur' sui je pire　Qu'un' poupee de salon
Je vois la vie en rose bon-bon　Poupee de cir', poupee de son　Mes disques sont un miroir
Dans lequel chacun peut me voir　Je suis partout a la fois　Brisee en mille eclats de voir

Autour de moi jentends rise　Les poupees de chiffon　Celles qui dansent sur mes chansons
Poupee de cir', poupee de son　Elles se laissent seduire　Pour un oui pour un non
L'amour n'est pas que dans les chansons　Poupee de cir', poupee de son

*) Refrain

Seule parfoirs je soupire　Je me dis a quoi bon　Chanter ainsi l'amour sans raison
Sans rien connaitre des garcons　Je n'suis qu'un' poupee cire　Qu'une poupee de son
Sous le soleil de mes cheveux blonds　Poupee de cir', poupee de son
(Instrument)

Mais un jour je vivrai mes chansons　Poupee de cir', poupee de son
　 Sans craindre chaleur des garsons　Poupee de cir', poupee de son