日本語なら“はおうべん”、中国語風の発音ならパーワンペンと読む。「覇王の鞭」というような意味。筋牌を杠子・刻子・対子とした組み合わせ。対子・刻子・杠子の順でも可であるが、槓子が真ん中に来たり、対子が真ん中に来たりする形は不可。
   
筋牌をすべて刻子でそろえれば筋牌刻（すじハイコー）という、σ(-_-)の好きな役になる。
  
しかし筋牌刻は単にポンしてもいいが、覇王鞭は３種類を順番にそろえなければならない。また何といっても杠子がネックになる。
中共の長江（揚子江）に三峡（さんきょう）という名所がある。両岸の山が迫っていて、世界的な名所の一つ（いま建設中の長江ダムが完成すると、その景色も失われるそうだ）。その三峡に距神女峰という山があり、山腹に杣道（せんどう＝山腹を削った山道ではなく、木材を組み合わせて作った吊り橋のような細い道）がある。
その杣道が通っている岩肌に鞭を打ちつけたような細長い痕（あと）がある。むかし西楚の覇王がそこを通ったとき、鞭で打った痕だという。そこで覇王鞭（覇王の鞭）と呼ばれている。役名の覇王鞭は、そこからきている。
なお鞭を表すため 索子、それも    に限るというルールもあるという。こうなると、たとえ３種類の組み合わせでも
とても難しい。
  
|