（61）丹陽朝陽
多少なりとも中国語に近い発音となれば、タンフェンチャオヤンという感じになるのかな。丹鳳朝陽は朱色の鳳凰と朝陽（朝日）という意味で、中国ではよく用いられる画題材の一つ。その画題に合わせ、朱色を、鳳凰を
、朝陽を
にみたてて役としたもの。
丹（タン）＝丹砂（たんしゃ）はもともと硫黄と水銀の化合鉱物（硫化水素銀）の意味。赤というか朱色をしているので、朱色そのものを表すようになった。そこで朱い花は牡丹、頭頂が朱色の鶴は丹頂鶴という。＃丹鳳（朱色の鳳凰）は、転じて天子の詔勅の意味を持つ。
麻将学という中国本に掲載されている役であるが、同書にはもう一つ
