（369）双成字
|
２年ほど前のこと。書斎へ女房が小学１年の孫（♂）と一緒に入ってきた。そして女房いわく。
「ねぇ あなた、火が２つで炎（ほのお）でしょ」
「うん」
「じゃあ、火が３つの字もある？」
一応σ(-_-)は 我が家で漢字の権威ということになっている。といっても「シロートの割には」という程度なので、 さすがに火が３つの漢字はしらない。ワケを聞くと、「いま孫に漢字を教えていて、林（はやし）は木が二つで 森は木が３つと教えた。そのあと火と炎を教えたら、“じゃぁ火が３つの字もあるのか？”って云うもんだから....」
ワケは分かったが、知らないものは知らない（笑） そこで「たぶん無いと思う....もしあったとしてもだ、日本では使わないから考えなくていい」と答えた。
孫のことはそれで済んだが、字のことが どうも気になる。そこで大部な漢和辞典を引っ張り出して調べてみた。そしたら火が３つの漢字がちゃんとあった(^-^； とはいえ「日本では使わないから考えなくていい」ことはたしかなので、孫には何も言わなかった。しかし興味が湧いたので、そんなダブル的な漢字がどれだけあるか、辞書を隅から隅までひっくり返して調べてみた。するとなんと
木→林→ 森のように、同じパーツが２つ，３つ，４つと重なって成り立っている漢字が数百もあった。面白いので そんな重なり字をピックアップして双成字（ソーセージ）と命名（¯ ＾ ¯) 、一覧表も作った（かなり時間がかかった(/_；)）。
せっかくの労作なので（笑） ＨＰで紹介しようと思ったが、なにせ変換不可能な字ばっかり。そこで せめて木火土金水（もっかどこんすい）の５文字だけ紹介することにした。とは云え火にしても土にしても、３重 ４重の珍字となるとワープロでは出てこない。そこで□で代用することにした。また*印は存在しない というか、大部な辞書にも記載されていなかった（見落としの可能性もあるので、その節はご容赦....）。
便宜上 発音を記しておいたが、これは日本語式発音による字音（じおん＝中国語に由来する発音（いわゆる“音読（おんよ）み”））。そこで たとえば土や水の３重なりを“ギョウ”だとか“ビョウ”だとか言ってみたところで、中国人にはまったく通じないので、ご注意(^-^；
| １ |
２ |
３ |
４ |
木
（ﾓｸ） |
林
（リﾝ） |
森
（ｼﾝ） |
* |
火
（ｶ） |
炎
（ｴﾝ）
（ほのお） |
□
□□
（ｴﾝ）
（火花） |
□□
□□
（ｲﾂ）
（？） |
土
（ﾄﾞ） |
圭
（ｹｲ）
（象徴の玉） |
□
□□
（ｷﾞｮｳ）
（盛り土） |
* |
金
（ｷﾝ） |
* |
□
□□
（ｷﾝ）
（金が増える） |
□□
□□
（ｷﾞｮｸ）
（？） |
水
（ｽｲ） |
□□
（ｽｲ）
（二つの川） |
□
□□
（ﾋﾞｮｳ）
（広大な水） |
□□
□□
（ﾏﾝ）
（大洪水） |
|
機長 投稿日：2012/06/10(Sun)
同じ字4つは口<器>と又<畷、錣>意外、見たこと無いです(限)
3つは保健の時間に習ったことがあります
纏めてなんて言ったかは忘れましたが(忘)
後、3枚の場合は下の2文字を点４つで省略するって事を辞書で見たことがあります<摂、渋>
久しぶりでの長文、失礼しました(礼)
|
あさみ 投稿日：2012/06/11(Mon)
ども、機長さん。
>3枚の場合は下の2文字を点４つで省略するって
たしかに日本では、そのように略していますね。(^-^)v
では漢字の本家 中国の場合はどうしているかと言えば、下の２文字を点２つ（ハ）としたり（協など）、双の字に置き換えたりしています（轟など）。
摂 渋 協などには三水偏や手偏がついていますよね。こういうコブ付き（偏や冠付き）の字も一杯あるのですが、それも双成字に含めると対象の字が増えすぎてしまうのです(>_<) そこで双成字では森や轟など、コブ無しの字だけを対象にしています(^-^；
|
[3774] かつみ 2013/11/09(Sat)
なんと！64画の漢字があります
龍龍
龍龍
(テツ)↑これで1文字
意味 口数が多い
出典 大漢和字典
大漢和字典には、他にもあるかも？
|
[3775] あさみ 投稿日：2013/11/09(Sat)
> 大漢和字典には、他にもあるかも？
大漢和字典に６４画の字は二つ記載されています。
一つは
龍龍
龍龍
ですが、もう１つは下記の漢字です。
輿輿
輿輿
大漢和字典によれば、発音はセイ、字義は不明とのことです。
|