2000年９月，ネット検索をして得たフィンランドのビール愛好者クラブの執行部７名にメールし，このビールの歴史を尋ねたところ，２名の方から返信を得ました。一人の方（ Sakari Nupponen 氏 《フィンランド第２の発行部数の Iltasanomat 紙記者》）の返事は，たいへん詳細なものでした。以下にその要訳を掲載します。
|
Amiraalin historia Jussille
Amiraalia pullotettiin ensimmäisen kerran Pyynikin panimossa Tampereella helmikuun puolivälissä 1970. Olut pantiin IV-veroluokassa eli se oli kansainvälisen luokituksen mukaan export-lager.
Seuraavat kuusi uutta Amiraalia tulivat mukaan jo 1971: III-veroluokan Amiraali tuli markkinoille 27.1.1982. Etiketeissä olivat samat 12 hahmoa, jotka olivat jo IV-pulloissakin. Samaan aikaan tuotiin markkinoille Amiraali I-olut (lähes alkoholiton), minkä etiketissä esiintyi vain Nelson.
1984 panimo otti mukaan 12 uutta amiraalia sekä IV- että III-olueen. Samalla etiketissä amiraalihahmojen kokoa suurennettiin hieman. Näitä 12 uutta amiraalia olivat: Kraemeriin liittyi huhu, jonka mukaan siitä olisi kaksi erilaista kuvaa: hattu päässä ja ilman hattua. 1985 Sinebrychoff osti Pyynikin ja lopetti sen toiminnan 1992. Amiraalia valmistettiin jonkin aikaan Sinebrychoffiin Porin tehtaalla. Merkki poistui markkinoilta 90-luvulla, jonka jälkeen siitä on tehty pirattikopioita lähinnä Japanin markkinoille. |
提督ビールの歴史をJussiさんへ
Amiraali （アミラーリ）はフィンランドの中部都市，Tampere（タムペレ）という街の Pyynikki （ピューニッキ）というビール醸造所で1970年２月中旬に class IV ビール（アルコール度数が最も高い）として始めて製造された。この時のラベルに登場したのは次の６人である。
1971 年までに次の６人が追加され，登場した。 1982 年 1 月 27 日には class III（アルコール度数が IV より低い）の同名ビールが発売された。ラベルには class IV ビールと同様に上記１２人が印刷されていた。この時同時に class I（ほとんどノンアルコールビール）の同名ビールが発売されたがこのラベルには Nelson のみが印刷されていた。
1984 年 class IV，class III ともに以下の１２人が追加され，合計２４名となった。この時から提督の肖像画サイズを多少大きくした。 このシリーズ中 Kraemer 提督だけは例外で２種類のラベル，提督帽を冠ったものと無帽のものがあった。 1985 年 Pyynikki を Sinebrychoff 社が買取り Amiraali の生産を続けたが， 1992 年に Amiraali の製造を中止した。その後しばらくSinebrychoff 社 Pori 工場で生産を継続した。 90年代には市場からこの製品が消え，日本市場にのみ「にせもの」が製造された。 |
|---|
以上の点から ☆ このビールは東郷一人だけのビールではないこと がお分かりいただけたと思います。
なお，Sakari Nupponen 氏は２０００年１０月１８日，この件を同紙に記事を載せています。
