漢文解読　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　文責：尾臺成大

原文解読	杏　樹　壇　邊　漁　父
	桃　花　源　裏　人　家
本文読み	杏樹壇の邊に漁父ありて（きょうじゅだん　の　かたわら　に　ぎょふ　ありて）
	桃花源の裏に人家ある（とうかげん　の　うち　に　じんか　ある）
大意解釈	孔子様が学問を教えたというあたりに、年老いた漁夫が住んでいます。
	ちょうど、桃花源の小説の中に出てくるような質素な住まいや暮らし方です。
参考	杏樹壇：　山東省曲阜の孔子廟の前にある学問所
	漁父：　年老いた漁夫のこと
	桃花源：　晋時代の陶潜の小説で、湖南省の武陵の一漁夫が
	社会から隔絶した一部落を訪れて質素に暮らすという物語
落款	不可得富　　癡叟　績　書
参考	癡叟：　天然　癡叟（てんねん　ちそう）
	民代の書籍（中国通俗小説名著）の石点頭（せきてんとう）14巻の著者である。
	上海古籍出版社で販売されている
作者	績：倉田　績（くらた　いさお）
	幕末の1827年〜1919年（大正8年）93歳で亡くなる。
	漢学者、伊勢の人。紀伊藩に仕え、和歌山に住んでいた。
	伊勢神宮の祝官を務めた。