今回はおそらく誰も気にしないであろう、ロッコのお話です。

アダルト･ショップにヴィンチェンゾを殺しに行くシーンのコメンタリーで、監督はロッコの下積み生活の苦労話をしてくれています。私個人としては面白かったので、紹介させていただきます。興味のない方にはゴメンナサイ。

「ロッコはこの街（LA）に 1979年くらいにやって来て、役者になるためがむしゃらに頑張った。10年か15年くらいかな。俺が知ってるだけでも、こんな奴は山ほどいる。皆ほんとうに才能あるのにね。見てみろよ、こいつを（ロッコのこと）。こんなに才能あるのに、1度もチャンスを手にできなかった。

「でも、今回は彼もチャンスを手にした。今では顔が知られて、行く先で声をかけられるようになったし、少しは胸を張って歩けるようになった。これは俺にとって、この映画の貴重な点の１つだ。彼のように、その資格がある奴、時間と努力を注ぎ込み、そして諦めていた人間に報いたんだから。

「さっき言ったように、彼はここに来て27年くらいたつ。最初の15年は、死に物狂いで頑張ったけどナンにもならなかった。後の10年か12年は、あきらめてバーテンダーになっていた。でも今、こうして彼のカリスマ性やすばらしい素質、彼が言うバカなセリフの数々が見られる。本当にすっごく面白いんだぜ。彼にチャンスをあげることができて嬉しい。ロッコも俺もこの映画を観てとても誇りに思ってる。だって、2人で初めて一緒にやり遂げたことだからね。」

…ということで、おバカなロッコも色々苦労していたんですね。ところで、ここに来て27年くらいって、一体ロッコは何歳なんでしょうね？ 監督サイトにはロッコのバイオグラフィーは出ていませんし、出ても年齢は公開しないような気がします。仮に15歳から役者を目指していたとすると、今（202年現在）42歳以上 ???　ダフィー･ブラザーズよりかなり年上のような気がするのですが…（いえ、別に友情に年齢は関係ないですけどね）

『処刑人』がロッコにとって映画初出演だったと思いますが、そうとは思えない演技力には確かに驚かされました。他にも映画にどんどん出ていただきたいですが、他作品出演の話は聞きませんねぇ…　『処刑人』一発で終わりにならないといいのですが…

ロッコの苦労話の後は、監督の成功話です。

「フィルム・スクール（UCLA、USC、ボストン大学、etc.）で学生達と何度か話したことがあるけど、みんな同じ質問をしてくるんだ。『（映画を作るには）一体どうやればいいのか？ 誰か（業界に）コネがないとダメなのか？」ってね。俺は、何のコネもなくてもできる、という生きた証拠だ。俺の親友クリス・ブリンカーは、この映画のプロデューサーで、すばらしい人間だ。でも、彼はプロデューサーじゃなかった。アシスタントとして映画関係の仕事をしていただけだ。もちろん若いアシスタントはみんな、自分のプロジェクトを始めたいと思っているけど、彼らには何の力もない。アシスタントの友達を持つよりバーテンダーの友達を持ったほうがいいくらいだ。少なくとも、タダ酒が飲める（笑）。

「CB（クリス・ブリンカー）と疎遠になって２〜３年たった頃、俺が働いていたバーに彼がやって来たんで、近況とかいろいろ話をしていた。『俺、脚本書いたんだぜ』 なんて言ったけど、彼が映画業界にいたとは知らなかった。そもそも映画業界にいたとは言えないけどね。だって、ただのアシスタントだし。彼は脚本を読んで、『僕がこれ扱ってもいいかい？』って聞くから、『好きにしろよ。どうせ見せる当てもないし』って言った。

「それから彼は色々と脚本を売りこむために頑張ってくれた。それと、今は俺も山ほど脚本を読んでるからわかるけど、この世界でオリジナルなものはほとんど見つからない。そのなかで、『処刑人』は抜きん出ていたんだ。

「後は、ほとんど一夜にして成る、って感じだ。数日のうちに、（業界の）大物たちがバーにやってきて、数百万ドルの予算について話しながら、俺にバドライト（ビール）を注文した。そして、『この映画を作るのに 500万ドルでどうだい？』なんて聞くんだ。俺は、『すごいね。ところでビール代は、2ドル50だ』って言った。全く、途方もない話だよ。

「ゼロからヒーローになる、とはこのことだ。それからは、新聞社やエージェントやらが次々やって来た。こうなったのは、俺にコネがあったからじゃない。さっき言った通り、コネなんかなかった。そして、CB に力があったからでもない。彼は何の力も持ってなかった。これは、友達同士の男が２人、一緒にスゴイことを成し遂げた、っていうことなんだ。俺は彼に独創的な脚本をあげて、彼はちゃんとした人たちと会えるように手配してくれた。嘘ついたりごまかしたり、できることは何でもやってね（笑）。だって、彼は（脚本のすばらしさを）信じてくれていたから。スタジオのエライさんを知っているより、誰か頭が良くて心から君のことを考えてくれる人、そう君の大事な友達を信じるのが１番だ」

ということで、ロッコといい CB といい、監督は良いお友達を持ってますね。「なんだ、結局ギョーカイに友達がいたからじゃない」なんて言わないで、素直に監督のサクセス・ストーリーを喜んであげましょう。CB さんが頑張ってくれたとはいえ、やはり監督のオリジナルな脚本がなければこの映画はあり得なかったわけですし。それにしても、バーテンダーをやっていた人が、スラッと映画の脚本を書いて、監督までやって、その映画はカルト的ヒットを飛ばすなんて、尋常じゃないですよね。やはりハリウッドは夢がつまったおとぎの国なんですねぇ…（と、メルヘン調に締めてみました → オトメ）。

スメッカーさんがロッコの吹っ飛んだ指を拾うシーンのコメンタリーで、監督がなかなか興味深い話を披露してくれています。

「俺は（処刑人の）映画を劇場公開するために日本に行ったんだ。日本はアメリカみたいな政治的見解を持ってないからね（管理人注： アメリカでは、銃乱射事件の影響で限定公開になったことを指しています）。たくさんの国で（処刑人を）劇場公開したけど、日本はその中でも大掛かりなものだった。俺たちも日本に行って、（ロッコの）指が地面に落ちているのが映った時、日本の観客は笑ったんだけど、アメリカの観客はすごいショックを受けて 『オーマイガッ』 なんて言ってた。これで、文化の違い、受け止め方の違いがわかるよね」

ということです。確かに日本人はヤクザ映画などで指切るのは見なれてますけど、アメリカ人は指を切るシーンを見て映画館で失神する人が出たりするそうですから、このシーンはあちらではかなりのバイオレンス･シーンとみなされるのかもしれませんね。

隠れ兄派も多い今日この頃、この話題には触れたくなかったんですが、やはり語らずにはいられないでしょう…（ま、監督もちょっとだけしか話してくれてませんけど）。という訳で、今回は兄のカノジョ話です。

監督は、ショーンとノーマンがとっても付き合いやすいイイ奴だ、という話をしています。

「いちど週末に、ショーンやノーム、クルーの皆と一緒に、ペイントボール（塗料弾を用いる模擬戦闘サバイバル･ゲーム）をしに行った。俺たち軍隊みたいな人数でだぜ。俺とショーンが（戦闘ゲームの両チームの）リーダーになってゲームをやって、家に帰った時は、青アザや砂まみれ、酒も入って、サイコーにおもしろかったよ。ショーンはほんと、つきあって楽しい奴だ」

そしてですね、監督はいきなり、

「それに、（ショーンには）すっげーホットなガールフレンドがいるんだ」

とポロリ。ついでに、

「ほんっとに羨ましいぜ（誰が？ ショーンが？ 彼女が？）。すっごいショックだ（何が？）。彼女とは映画の撮影で会ったんだ。ワ〜ンダフルな娘だよ」

ということです…（しーん）。しかし、監督はこの後いきなり話題を変えてしまうので、これ以上は分かりません。たぶん、言ってしまって「ヤバイ」と思ったんでしょうかね。ショーンの私生活についてはほとんど情報が入ってきませんので、これを耳にした時には、信じられませんでした。

それにしても、ショーンのカノジョ…。映画が撮影されたのは 1998年だったと思いますが、その時ガールフレンドがいたわけで、今回のDVDのコメンタリーが収録されたのが今年だとして、現在形で「ガールフレンドがいるんだ」といっていることから、4年もそのオンナと続いている、ということでしょうか？？（まあ、余計なお世話ですけどね）

ところで、監督の「ほんっとに羨ましいぜ（Really jealous）」や「すっごくショックだ」発言では、主語や目的語が省略されていて、誰が誰に何についてジェラシーを感じたのか、別の解釈をしようと思えば、できないこともありません（いや、ほとんど無理なんですけどね…笑）。初めて聞いた時は、監督がカノジョに嫉妬していて、（ショーンに女がいることに）ショック受けた、と聞こえてしまいました（妄想耳）。

ということで、まだまだ希望を捨ててはいけません（はぁ？）。処刑人続編の撮影の時には、舅のようにガールフレンドいびりをしてくれるのではないでしょうか（ウキウキｖｖ）。