Hands 和了役

    (67)喜鵲閙梅



 一索五筒 の刻子、万子の一萬二萬三萬筒子の一筒二筒三筒 の順子、五索 の雀頭の組み合わせ。[麻将学]

一索一索一索五筒五筒五筒一筒二筒三筒一萬二萬三萬五索五索

 喜鵲閙梅を日本語そうろうで発音すれば「きせきどうばい」、中国語風発音なら「シーチュエナオメイ」という感じ?。

 喜鵲かささぎのこと(、一字でも同じ )。最近は姿を見かけなくなったが、中国ではの鳴き声は幸福をもたらすと云われているそうだ(あまり美しくない鳴き声(ギャアギャア?)のイメージしかないんだが....)

 そこで万子・筒子の123の順子を それぞれに見立て、「2羽の鵲が、梅の木のまわりを閙(さわ)がしく飛び交っている」としたもの。たぶん五筒の花、五索 の雀頭で梅の木を表していると思われ。

以前へ  以降へ  目次へ