Š˜@‚‚΂³
“c‘º@‹¿
‹S’ˁ@‘åŽ÷
²“¡@—Y‰î
“c‘º@—’
Š˜@‚Ý‚È‚Ý
”’ú±@—T‘¾ 
‰ºì@ŽÑ˜a
âÀ“c@‹ó–¾
Šâ‰º@Æ‰p
‹S’ˁ@—É‘¿
Ë•Û@‚È‚È

1“ú–Ú

—DŸŽÒ

¬Šw1E2”N’jŽq   ŒÂl‘gŽè ²“¡@‘å‰ë  ‘æŽOˆÊ 
ŒÂl‘gŽè ‹{“‡@•É‘å ‘æŽOˆÊ
 ¬Šw3E4”N’jŽq ŒÂl‘gŽè ’†ì@¹Žm  €—DŸ
 ¬Šw3E4”N—Žq ŒÂl‘gŽè ‹S’ˁ@ˆ¤—  ‘æŽOˆÊ
 ¬Šw5E6”N’jŽq   ŒÂl‘gŽè ²“¡@—Y‰î  —D@Ÿ
ŒÂl@Œ`  [–ì@Š@l  €—DŸ
‹S’ˁ@‘åŽ÷  ‘æŽOˆÊ
¬Šw5E6”N—Žq  ŒÂl‘gŽè ŽR–{@^”¿  ‘æŽOˆÊ
ŒÂl@Œ` Š˜@‚­‚é‚Ý  ‘æŽOˆÊ
 ’†Šw1”N’jŽq  ŒÂl‘gŽè  ‹S’ˁ@—É‘¿  —D@Ÿ
‹{–{@—I–î  €—DŸ
 ’†Šw1”N—Žq ŒÂl‘gŽè  Šâ‰º@‚é‚©  €—DŸ
 ’†Šw2E3”N—Žq  ŒÂl‘gŽè  Š˜@‚Ý‚È‚Ý  —D@Ÿ
Ë•Û@‚È‚È  ‘æŽOˆÊ
 ‚Z1”N’jŽq ŒÂl‘gŽè  ŒK–{—Tˆê˜Y   €—DŸ
 ‚Zˆê”ʏ—Žq ŒÂl‘gŽè Š˜@‚³‚­‚ç  —D@Ÿ
 ‚Z2E3”N’jŽq   ŒÂl‘gŽè   ˆäŽèŒû—T‹M —D@Ÿ
ŽR–{@Žt“¿ €—DŸ
ŽR–{@‘å‰î  ‘æŽOˆÊ
 ‚Z¶’jŽq ’c‘Ì‘gŽè ŠC‰¤m’jŽq  ‘æŽOˆÊ
 ‚Zˆê”ʏ—Žq ’c‘Ì‘gŽè ŠC‰¤m—Žq —D@Ÿ

•½¬22”N11ŒŽ12“ú`14“ú@²‰êŒ§‘‡‘̈çŠÙ

‘æ30‰ñ‘S‹ãB‚Z‹óŽè“¹Vlí‘å‰ï@

’c‘Ì‘gŽè‚ŁA”sŽÒ•œŠˆí‚ŏGŠxŠÙ‚ZE”ª‘㍂Z‚ɏŸ—˜‚µ‚Ä‘S‘‘å‰ï‚̐ؕ„‚ðƒQƒbƒg

ŒÂl‘gŽè  ˆäŽèŒû—T‹M  3‰ñí”s‘Þ  5ˆÊŒˆ’èí”s‘Þ 
 Š˜@‚³‚­‚ç  2‰ñí”s‘Þ  
 ’c‘Ì‘gŽè    ˆ°–k‚Z—Žq    VS•Ÿ‰ª‚Z  2-3”s‘Þ
 VSGŠxŠÙ‚Z  5-0Ÿ—˜@”sŽÒ•œŠˆí
 VS”ª‘㍂Z  2-1Ÿ—˜@”sŽÒ•œŠˆí

¦@ŽÊ^’ñ‹Ÿ‚͍â“c“Á”hˆõ

•½¬22”N10ŒŽ24“ú(“ú)@ŒF–{Œ§”ª‘ãŽs‘‡‘̈çŠÙ

‘æ1‰ñ@•Fˆê”t‹óŽè“¹‘å‰ï@

ŒF–{Žs4˜A”e‚ÌŒ‹‰Ê‚Å‚µ‚½

“ñˆÊ‚Ì•\²ó

L•ñ‚ ‚µ‚«‚½@‚æ‚è

1“ú–Ú”½È‰ï‚Ì—lŽq@ŽÊ^’ñ‹ŸŽ––±‹Ç•â²

¦ŽÊ^’ñ‹Ÿ‚ÍŽR–{“Á”hˆõ

ˆ¯–kŒSƒ`[ƒ€@@ŒˆŸ‚ÅŒF–{Žs‚ɐɔs@€—DŸ

‚â‚«‚»‚ΑåD‚«“c‘ºKŽ¡

”~Žð‚ªD‚«‚ȍ‘‘̂̐¯

   Ž@–¼  ƒŠƒ“ƒOƒl[ƒ€
 ŠÄ@“ Š˜@@’CM  Š˜ƒKƒGƒ‹ 
 Ž––±‹Ç ¼–{@r‘¢ Œ³Œ§‘Ì‘IŽè
 @@‘I@Žè     ‹S’ˁ@Œ¤Žj ƒNƒ‰ƒbƒVƒƒ[
“c‘º@KŽ¡ Ä‚«‚»‚Î
—Ñ“c@@—E Œ§‘̂̐¯
â“c@GŽ÷ ‘‘̂̐¯
j“c@Œ\Œá Ä@@“÷
j“c@—T—C Ä“÷’í
’|—с@Œö–ç ‰F’ˆl

¼‘ºÕ‚è‚ł́A•›Ü‚ª•t‚¢‚Ä‚«‚Ü‚·

ŽÊ^’ñ‹Ÿ‚ÍSeiji Yamamoto“Á”hˆõ‚Å‚µ‚½

@@@‘gŽè        ’c‘Ì   ’†Šw¶’jŽq  ŽR–{E¼–{EË•Û  —DŸ
 ’†Šw¶—Žq  Š˜E¼–{EŠâ‰º  €—DŸ
 @@ŒÂl      ¬Šw1”N’jŽq  ‹{“‡@•É‘å  ‘æ3ˆÊ
 ¬Šw5”N—Žq  ŽR–{@^”¿  —DŸ
 ’†Šw¶’jŽq  Ë•Û@—Sˆê˜N  €—DŸ
 ’†Šw¶’jŽq  ¼–{@—T•ã  ‘æ3ˆÊ
 ’†Šw¶—Žq  Š˜@‚Ý‚È‚Ý  €—DŸ
Œ`  ŒÂl  ’†Šw¶’jŽq  ŽR–{@‘åŒå  €—DŸ

ƒtƒHƒg@ƒtƒ‰ƒbƒVƒ…

•½¬22”N10ŒŽ17“ú(“ú)@•Ÿ‰ªŒ§—§‹³ˆç‘‡ƒZƒ“ƒ^[

‘æ5‰ñ@Seiji NishimuraÕ‚è@

¦@W‡ŽÊ^‚Ì’ñ‹Ÿ‚ÍŠ˜’CMŠÄ“ÂŒ““Á•Ê“Á”hˆõ

‘å‰ï‚ðI‚¦‚āEEE@ƒJƒŒƒ“‚̏Ί炪ˆóÛ“I

‚Ý‚²‚Ə€—DŸ‚̈°–k‚Z—Žq

—Žq’c‘Ì‘gŽè@ŒˆŸƒŠ[ƒO@€—DŸ

’jŽqŒÂl‘gŽè@ˆäŽèŒû—T‹M@‚TˆÊ
—ŽqŒÂl‘gŽè@Š˜@‚³‚­‚ç@@@‚RˆÊ

@@@@@@@@@ˆÈã‚Í‹ãB‘å‰ï‚ɏoê

—ŽqŒÂlí@Š˜‚³‚­‚ç
@€ŒˆŸ@@@@Š˜@3-6@‰¡“c(ƒ}ƒŠƒXƒg)

’jŽqŒÂlí@ˆäŽèŒû—T‹M
@€€ŒˆŸ@ˆäŽèŒû@‚P-‚Q@Ë¼(•¶“¿)

’c‘̐í‚ōˏ¼‚ɏR‚è‚ð‚­‚ç‚¤’†ŽR

—Žq’c‘̐í@ŒˆŸƒŠ[ƒO
@‡@‹ãBŠw‰@3Ÿ@‡Aˆ°–k‚QŸ‚P”s@‡B”ª‘ã‚PŸ‚Q”s@‡CGŠxŠÙ‚R”s

•½¬22”N10ŒŽ9“ú(“y)`10“ú(“ú)@ŒF–{Œ§‹e’rŽs‘‡‘̈çŠÙ

¦ŽÊ^’ñ‹Ÿ‚Í‘IŽèŒ““Á”hˆõ‚̍â“cƒR[ƒ`

ŒF–{Œ§@3@-@0@’¹ŽæŒ§
@
“c‘ã@›ÃE‘åÎˆŸˆËE“¿ŠÛ˜a”n
ŒF–{Œ§@3@-@1@ŠâŽèŒ§

@
“c‘ã@›ÃE‹gˆÀŽì‹ME¼–{‘ì–çEâ“cGŽ÷E“¿ŠÛ˜a”n
@â“cƒR[ƒ`0-8‚Å”s‚ê‚é(”½‘¥•‰‚¯)
ŒF–{Œ§@0@-@3@ç—tŒ§
@
“c‘ã@›ÃE‘åÎˆŸˆËEâ“cGŽ÷E¼–{‘ì–ç
@â“cƒR[ƒ`0-8‚Å”s‚ê‚é

’c‘Ì‘gŽè(¬”NE­”NE’j—‹¤’Ê)

â“cƒR[ƒ`A‘S“ú–{ƒ`ƒƒƒ“ƒsƒIƒ“r‰ê—´‘¾˜Y‚É”s‚ê‚é

¬”N’jŽqŒÂl‘gŽè@d—Ê‹‰

•½¬22”N10ŒŽ2“ú(“y)`4“ú(ŒŽ)@ç—tŒ§‰YˆÀŽs‰^“®Œö‰€‘̈çŠÙ

‘æ65‰ñ‘–¯‘̈ç‘å‰ï@–²”¼“‡ç—t‘‘Ì

¦ŽÊ^’ñ‹Ÿ@—Ñ“c—EŽ––±‹Ç•â²

âÀ“c‹ó–¾@—DŸ

‘¼‚Ì‘IŽè‚́AŒ³‹C‚ª‚ ‚è‚Ü‚¹‚ñ‚Å‚µ‚½

‚±‚Ì“ú‚ÍŠwZ‚̉^“®‰ï‚Əd‚È‚èoê‘IŽè‚Í6–¼A—Ñ“cŠÄ“‚̂à‚Æ“¬‚¢‚Ü‚µ‚½‚ªAŠC‰¤m‚Ì’‡ŠÔ‚ª­‚È‚¢‚½‚ß‚©AŒ³‹C‚àƒCƒ}ƒCƒ`‚ÅŽc”O‚ÈŒ‹‰Ê‚ªŒ©Žó‚¯‚ç‚ê‚Ü‚µ‚½B

¦ŽÊ^’ñ‹Ÿ@â“c“Á”hˆõ

‘æŽOˆÊ
²“¡@‘å‰ë 
‹´–{@ˆ¤—¢
‹S’ˁ@ˆ¤—
Š˜@@‘ñ–è
Šâ‰º@‚é‚©

€—DŸŽÒ

‘gŽè‚Ì•”@‘‡—DŸ

•½¬22”N9ŒŽ23“ú(–؁EH•ª‚Ì“ú)@‹{èŒ§¼“sŽs—§‘̈çŠÙ

‹{èŒ§¼“sŒ´ŒÃ•­‹óŽè“¹‘å‰ï

‘æ65‰ñŒF–{Œ§–¯‘̈çÕ‹óŽè“¹‹£‹Z‘å‰ï

ŒF–{Œ§–¯‘̈çÕ‚É‚Í23‹£‹ZE20ŒSŽs7000l‚ªŽQ‰Á‚µ‚ÄŠJÃ‚³‚ê‚é

•½¬22”N9ŒŽ18“ú(“y)`19“ú(“ú)@ŒF–{Œ§r”öˆê¬‘̈çŠÙ

‘æ41‰ñé“ì’n‹æ‹óŽè“¹‘IŽèŒ ‘å‰ï

@’c‘Ì‘gŽè       ’†Šw¶’jŽq ŽR–{E“c‘ºE²“¡  €—DŸ 
 ’†Šw¶—Žq Š˜‚݁E¼–{EŠâ‰º  €—DŸ
 ¬Šw¶’jŽq Š˜‘ñE’†ìE‹{“‡  —D@Ÿ
 ¬Šw¶’jŽq ²“¡E“c‘ºE²“¡  €—DŸ
 ¬Šw¶—Žq ‹{–{E‹S’ˁEŠ˜‚  €—DŸ
 @ŒÂl‘gŽè      ’†Šw¶—Žq Š˜@‚Ý‚È‚Ý  —D@Ÿ
 ¬Šw5.6”N’jŽq Š˜@@‘ñ–è —D@Ÿ
 ¬Šw5.6”N’jŽq ²“¡@—Y‰î  €—DŸ
 ¬Šw3.4”N’jŽq “c‘º@@‹¿ —D@Ÿ
 ’†Šw¶’jŽq ŽR–{@‘åŒå €—DŸ

ŒÂlí‚ÅŒ’“¬@ˆäŽèŒû‚Æ‚³‚­‚ç@@

‘å‰ï‚Ì—lŽq‚Í‚±‚±‚©‚ç

’jŽq’c‘̐í
@@VSŒF–{‚Z@3-2@ŽR–{‘åEŽR–{ŽtEˆäŽèŒûE‰ÍŒ´EŒK–{
@@VS•¶“¿‚Z@2-2@ŽR–{ŽtEˆäŽèŒûE’†ŽREŒK–{EŽR–{‘å
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@•¶“¿‚Z‚É‚Í“à—e•‰‚¯
—Žq’c‘̐í
@@VSŒF–{‚Z@5-0@ŒÃ“cEŒ³ŽRE’†“‡EŠ˜E–k‰ª

‘S‹ãB‚ZVlí‘å‰ï—\‘I@Œ“@ŒF–{Œ§‚Z¶Vlí‘å‰ï@

“¬SŠÙ30Žü”N‹L”O‹óŽè“¹‘å‰ï

•½¬22”N9ŒŽ5“ú(“ú)@ŒF–{Œ§”ª‘ãŽs‘‡‘̈çŠÙ

“üÜŽÒ‚̉¡Šç

1‰ñí  VS…–“Žs  3-1
2‰ñí VS“V‘Žs 4-1
€XŒˆŸ VS‹Ê–¼Žs 2-2@“à—e
€ŒˆŸ VSŽRŽ­Žs 3-0
Œˆ@Ÿ VSŒF–{Žs  2-3@É”s

ŒZ’í‚Ń_ƒuƒ‹—DŸ‚Ì“c‘º‹¿E—’

@‹{èŒ§¼“sŽs‚֏¬E’†Šw¶‚Ì‹óŽè“¹‘å‰ï‚ÉŽQ‰Á‚µ‚Ü‚µ‚½B‚Ý‚ñ‚ÈŠæ’£‚è‚Ü‚µ‚½B—cŽ™‚Ì•”‚©‚çŠeŠw”N•Ê‚Ì‘å‰ï‚ŁAŠC‰¤m¶‚Ì11–¼‚ªŒˆŸ‚ÉŽc‚èA6–¼‚ª—DŸ!‘gŽè‚Ì•”‚Å‘‡—DŸ‚µ‚Ü‚µ‚½BŠC‰¤m‚̃pƒ[‚ðày—ô‚³‚¹‘¼’c‘Ì‚É‹¦—͂ȃCƒ“ƒpƒNƒg‚ð—^‚¦‚½‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B‚ ‚肪‚Æ‚¤‚²‚´‚¢‚Ü‚µ‚½B
@‚Ü‚½—D—Ç’c‘Ì‚Æ‚µ‚Đª_ŠÙ‚Ì’|‘ºŽt”Í‚æ‚èÜó‚Æ—R‚ ‚鏸‚è—´‚Ì‘å‚«‚ÈŠG‰æ‚𒸂«‚Ü‚µ‚½BŠC‰¤m‚̕󕨂ɂµ‚½‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·B–{•”“¹ê‚É—g‚°‚Ü‚·‚̂Ő¥”ñŒ©‚É—ˆ‚ĉº‚³‚¢BX‚È‚é”ò–ô‚Əm¶‚̐¬’·‚ðŒ©Žç‚肽‚¢‚ÆŽv‚¢‚Ü‚·

@‘å‰ï‘O‚É‚²‹¦—͂𒸂«‚Ü‚µ‚½Am¶E•ÛŒìŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñAŠÖŒWŽÒ‚ÌŠF‚³‚ñ‚ɐS‚©‚炨—ç\‚µã‚°‚Ü‚·BŽQ‰Á‚µ‚½m¶‚ÍŠð‚µ‚³‚Ɖ÷‚µ‚³‚ð‘ÌŒ±‚Å‚«A‚¢‚¢•×‹­‚É‚È‚Á‚½Ž–‚Å‚µ‚傤B¡Œã‚̐¬’·‚ÆŠˆ–ô‚ðŠú‘Ò‚µ‚Ü‚·B
@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ŠC‰¤mƒXƒ|[ƒcƒNƒ‰ƒu@m’·@Š˜’CM

2“ú–Ú

ŽÊ^‚Í‚Q“ú–Ú‚ðI‚¦A‚R“ú–Ú‚ÉŽŽ‡‚ðŒq‚¢‚¾ŒF–{Œ§ƒ`[ƒ€

â“cGŽ÷@‚W@@-@‚P@’¹’J•”‹§‚
â“cGŽ÷@12@-@11@‘ ‰i’è‘P
â“cGŽ÷@‚P@@-@‚X@r‰ê—´‘¾˜Y

•½¬22”N9ŒŽ26“ú(“ú)@ŒF–{Œ§‰vé’¬—§‘̈çŠÙ