| 【ち】 | |
| チェックバルブ | ball-valve |
| 遅延〔型〕アレルギー | delayed allergy |
| 遅延一次縫合 | delayed primary closure, delayed primary suture |
| チェーン･ ストークス呼吸 | Cheyne-Stokes respiration |
| 遅延性昏睡 | protracted coma |
| 知覚障害 | sensory disturbance |
| 知覚消(脱) 失 | anesthesia |
| 知覚麻痺 | sensory paralysis, anesthesia |
| 置換 | replacement, substitution |
| 置換輸血 | exchange transfusion (substitution transfusion) |
| 恥骨上膀胱切開〔術〕 | suprapubic cystotomy |
| 致死因子 | lethal factor |
| 致死障害 | lethal injury |
| 致死〔的〕損傷 | lethal damage |
| 致死の(致命率) | fatal, lethal |
| 致死未満量 | sublethal dose |
| 致死(命) 率 | fatality, lethality |
| 致死量 | lethal dose |
| 腟式帝〔王〕切〔開〕 | vaginal cessarean section |
| 腟出血 | vaginal hemorrhage |
| 窒息 | suffocation, asphyxia (asphyxiation) |
| 窒息鉗子 | choke-saver forceps |
| 〔高〕窒素血〔症〕 | azotemia |
| 窒素出納 | nitrogen balance |
| 腟断裂 | colporrhexis |
| 腟裂傷 | colporrhexis |
| 遅発傷害 | late injury |
| 遅発性外傷性頭蓋内血腫 | delayed traumatic intracranial hematoma(DTICH) |
| 遅発性脾破裂 | delayed splenic rupture |
| 致命傷 | mortal wound, death wound |
| 致命創 | fatal wound |
| 治癒 | healing |
| 中鎖脂肪酸 | medium chain triglyceride (MCT) |
| 注射 | injection |
| 中心加温 | active core rewarming |
| 中心静脈圧 | central venous pressure (CVP) |
| 中心静脈カテーテル | central venous catheter |
| 虫垂炎 | appendicitis |
| 虫垂切除〔術〕 | appendectomy |
| 虫垂膿瘍 | appendiceal abscess |
| 中枢〔神経〕興奮薬 | central nervous stimulant |
| 中枢神経系 | central nervous system (CNS) |
| 中枢神経性〔の〕 | central nervous |
| 中枢〔神経〕抑制薬 | central nervous depressant |
| 中毒 | poisoning, intoxication |
| 中毒管理(対策) センター | poison control center |
| 中毒症状 | poison symptom |
| 中毒情報センター | poison information center |
| 中毒性下痢 | toxic diarrhea |
| 中毒性ショック | toxic shock |
| 中毒性ショック症候群 | toxic shock syndrome (TSS) |
| 中毒性脳障害 | encephalopathia toxica |
| 中毒反応 | toxic reaction |
| 中毒量 | toxic dose |
| 注入 | injection, infusion |
| 治癒量 | curative dose |
| 〔全〕腸炎 | enterocolitis |
| 腸炎 | enteritis |
| 超音波 | ultrasonic |
| 超音波医療装置 | ultrasonic medical apparatus |
| 超音波カメラ | echocamera |
| 超音波検査〔法〕 | ultrasonography(US), echography |
| 超音波脳検査法 | echo encephalography |
| 超音波発光層 | sonolucent layer |
| 超音波誘導(ガイド) 下穿刺〔術〕 | ultrasonically guided puncture |
| 蝶形像(胸部 X 線写真の) | butterfly shadow |
| 腸間膜血栓〔症〕 | mesenteric thrombosis |
| 腸間膜梗塞 | mesenterial infarction |
| 腸間膜塞栓〔症〕 | mesenteric embolism |
| 腸間膜動脈性十二指腸閉塞(イレウス) | arteriomesenteric duodenal occlusion, arteriomesenteric duodenal obstruction |
| 腸間膜動脈閉塞〔症〕 | mesenteric arterial occlusion (MAO) |
| 腸間膜リンパ節炎 | mesenteric lymphadenitis |
| 腸結石 | fecal calcinosis |
| 腸絞扼 | intestinal strangulation |
| 腸疾患 | bowel disease |
| 腸重積〔症〕 | telescoped bowel, intussusception, invagination |
| 腸出血 | enterorrhagia |
| 腸性紫斑病 | abdominal purpura |
| 腸石 | fecal calcinosis |
| 調節呼吸〔法〕 | controlled respiration |
| 腸穿孔 | intestinal perforation |
| 超短時間作用〔性〕〔の〕 | ultrashort acting |
| 超低体温〔症〕 | profound hypothermia |
| 跳動膝蓋骨 | floating patella |
| 腸内容うっ滞 | intestinal stasis |
| 腸捻転 | twisting of bowel |
| 腸閉鎖〔症〕 | intestinal atresia |
| 腸閉塞 | ileus |
| 腸閉塞〔症〕 | intestinal obstruction |
| 直達牽引 | direct traction |
| 直腸〔の〕 | rectal |
| 直腸肛門温 | rectal temperature |
| 直腸肛門坐剤 | rectal suppository |
| 直腸指診 | digital rectal examination |
| 直腸周囲膿瘍 | periproctal abscess |
| 直腸出血 | proctorrhagia |
| 直腸脱 | rectal prolapse |
| 直流除細動器 | DC defibrillator |
| 治療 | treatment, therapy |
| 治療抵抗性〔の〕 | refractory |
| 鎮痙剤 | relaxant |
| 鎮痙薬 | antispasmodic |
| 沈下性肺炎 | hypostatic pneumonia |
| 鎮静 | sedation |
| 鎮静薬 | sedative |
| 鎮痛薬 | analgesic, analgetic, sedative drug |
| 鎮吐薬 | antiemetic drug |
| 【つ】 | |
| 追加抗原注射 | booster injection |
| 椎間板ヘルニア | disc hernia, prolapse (herniation)of nucleus pulposus |
| 椎弓切除〔術〕 | laminectomy |
| 椎骨動脈圧迫症候群 | vertebral artery compression syndrome |
| 対麻痺 | paraplegia |
| 墜落 | fall |
| 墜落分娩 | precipitate delivery |
| 痛覚消(脱) 失〔症〕 | analgesia |
| 通気 | ventilation |
| 通性嫌気性細菌 | faculative anaerobe |
| 通性病原体 | facultative pathogen |
| 通知同意 | informed consent |
| 痛風 | gout |
| 痛風〔性〕関節炎 | gouty arthritis |
| 痛風発作 | gouty attack |
| 突き指 | sprained finger |
| 悪阻(おそ) | hyperemesis |
| 【て】 | |
| 低― | hypo - |
| 低栄養患者 | nutritional depleted patient |
| ディ･ エヌ ･ アール | DNR(do not resuscitate |
| 帝王切開〔術〕 | cesarean (cesarian) section |
| 低温麻酔〔法〕 | freezing anesthesia |
| 低カリウム血〔症〕 | hypokalemia(hypopotassemia) |
| 低カルシウム血〔症〕 | hypocalcemia |
| 提供者 | donor |
| 低血圧 | low blood pressure |
| 低血圧〔症〕 | hypotension |
| 低血糖〔症〕 | hypoglycemia |
| 低血糖〔性〕昏睡 | hypoglycemic coma |
| 低血糖〔性〕ショック | hypoglycemic shock |
| 抵抗 | resistance |
| 抵抗血管 | resistance vessel |
| 抵抗減弱部 | locus minoris resistentiae |
| T細胞 | T cell |
| T細胞サブセット | T cell subset |
| 低残渣食 | low residue diet |
| 低酸素〔症〕 | hypoxia |
| 低酸素性低酸素〔症〕 | hypoxic hypoxia |
| 停止 | arrest |
| 低循環動態 | hypodynamic circulation |
| 低体温〔症〕 | hypothermia |
| 低炭酸血〔症〕 | hypocapnea |
| 低張〔性〕液 | hypotonic solution |
| 低張性脱水〔症〕 | hypotonic dehydration |
| 低電解質血〔症〕 | hypoelectrolytemia |
| 低ナトリウム血〔症〕 | hyponatremia |
| 低拍出性循環 | hypodynamic circulation |
| 低拍出性心不全 | low output heart failure |
| 低〔心〕拍出量症候群 | low 〔cardiac〕 output syndrome (LOS) |
| 低反応性〔の〕 | refractory |
| 低プロトロンビン血〔症〕 | hypoprothrombinemia |
| 低分子量デキストラン | low molecular weight dextran |
| 低リン酸〔塩〕血〔症〕 | hypophosphatemia |
| 溺死 | drowning, death from drowning |
| 溺水 | drowning, near drowning |
| 摘出〔術〕 | extraction |
| できばえ | performance |
| テタニー | tetany |
| テタニー様 | tetanic |
| テタニー様けいれん | tetanic convulsion |
| 鉄道酔い | railway sickness |
| 〔外科的〕デブリドマン | surgical d-bridement |
| デブリードマン | d-bridement |
| デベーキの分類 | DeBakey's classification |
| デュラフォイ潰瘍(びらん) | Dieulafoy's erosion |
| 転位 | dislocation |
| 電位 | potential |
| 電解質 | electrolyte |
| 電解質〔液〕 | crystalloids |
| 電解質障害 | electrolyte disturbance |
| 電解質バランス | electrolyte balance |
| 電解質平衡異常 | electrolyte imbalance |
| てんかん | epilepsy |
| てんかん重積状態 | status epilepticus |
| てんかん性昏睡 | epileptic coma |
| てんかん発作 | epileptic stroke |
| 電気〔の〕 | electric |
| 電気凝固〔法〕 | electrocoagulation |
| 電気焼灼 | electric cauterization (electrocauterization) |
| 電気〔的〕除細動 | cardioversion |
| 電気ショック | electric shock (electroshock) |
| 電気性眼炎 | electric ophthalmia |
| 電気損傷 | electric injury |
| 電気熱傷 | electric burn |
| 電気メス | electrocauterizer |
| 電撃 | light 〔e〕 ning stroke |
| 電撃傷 | electric injury |
| 電撃性え(壊)疽 | fulminating gangrene |
| 電撃性脳炎 | encephalitis siderans |
| 電撃痛 | lancinating pain, light 〔e〕 ning pain, shooting pain |
| 点状出血 | petechial hemorrhage, petechia |
| 伝染性下痢 | epidemic diarrhea |
| 伝染病 | infectious disease |
| 伝達 | transmission |
| 点滴静注 | intravenous drip |
| 点滴輸血 | drip transfusion |
| 点頭けいれん | salaam spasm, nodding spasm |
| 電導収縮解離 | electro-mechanical dissociation (EMD) |
| 伝播 | transmission |
| 【と】 | |
| 洞 | sinus |
| 透過 | transmission |
| 透過因子 | permeability factor |
| 透過係数 | permeability coefficiency |
| 透過商 | permeability quotient (PQ) |
| 透過性 | permeability |
| 透過定数 | permeability constant |
| 動眼神経麻痺 | occulomotor paralysis |
| 動悸 | palpitation |
| 凍結乾燥血漿 | lyophilized plasma |
| 瞳孔 | pupil |
| 瞳孔強直 | stiff pupil, pupillary rigidity |
| 瞳孔症状 | pupil symptom |
| 瞳孔反射 | pupillary reflex |
| 瞳孔反応 | pupillary reaction |
| 瞳孔〔左右〕不同〔症〕 | anisocoria |
| 〔X線〕透視〔検査〕 | fluoroscopy |
| 同種移植〔片〕 | allograft |
| 同種移植術 | allografting |
| 凍傷((凍瘡)) | congelatio, congelation, frostbite, pernio |
| 動静脈血酸素較差 | arteriovenous oxygen difference (a-vDO2) |
| 動静脈シャント(吻合) 〔術〕 | arteriovenous shunt |
| 動静脈吻合 | arteriovenous anastomosis |
| 動静脈瘤 | arteriovenous aneurysm |
| 動静脈ろう(瘻) | arteriovenous fistula |
| 洞〔性〕徐脈 | sinus bradycardia |
| 透析 | dialysis |
| 痘瘡 | small pox |
| 等張性脱水〔症〕 | isotonic dehydration |
| 同調性直流除細動器 | synchronized direct current cardioverter (counter shock) |
| 洞〔性〕調律 | sinus rhythm |
| 頭痛 | headache, cephalagia, cephalalodynia |
| 疼痛 | pain |
| 疼痛管理 | pain control |
| 疼痛性熱感 | thermalgia, burning pain, causalgia |
| 洞停止 | sinus arrest |
| 動的 | dynamic |
| 動的コンプライアンス | dynamic compliance |
| 動的副子 | dynamic splint |
| 動的平衡 | dynamic equilibrium |
| 糖尿 | glycosuria |
| 糖尿病 | diabetes, diabetes mellitus(DM) |
| 糖尿病〔性〕アシドーシス | diabetic acidosis |
| 糖尿病〔性〕ケトアシドーシス | diabetic ketoacidosis |
| 糖尿病〔性〕昏睡 | diabetic coma |
| 糖尿病性壊疽 | diabetic gangrene |
| 糖尿病性昏睡 | diabetic coma |
| 頭皮剥離 | scalp avulsion, scalping |
| 逃避反応 | escape reaction |
| 洞〔性〕頻脈 | sinus tachycardia |
| 頭部外傷 | head trauma, head injury |
| 頭部後屈(法) | head tilt |
| 頭部後屈項部挙上法 | head tilt neck lift technique |
| 洞〔性〕不整脈 | sinus arrhythmia |
| 洞房性〔の〕 | sinoatrial |
| 洞房停止 | sinoatrial arrest |
| 洞房ブロック | sinoatrial block |
| 動脈圧 | arterial pressure |
| 動脈炎 | arteritis |
| 動脈鉗子 | artery forceps |
| 動脈血圧 | arterial blood pressure (ABP) |
| 動脈血酸素分圧 | arterial oxygen tension |
| 動脈血栓〔症〕 | arterial thrombosis |
| 動脈撮影〔法〕 | arteriography |
| 動脈性出血 | arterial hemorrhage |
| 動脈造影〔法〕 | arteriography |
| 動脈塞栓〔症〕 | arterial embolism |
| 動脈皮弁 | flap artery |
| 動脈瘤 | aneurysm |
| 冬眠 | hibernation |
| 動揺関節 | flail joint, loose joint |
| 動揺胸 | flail chest |
| 動揺膝 | loose knee joint |
| 動揺病 | motion sickness |
| 毒(物) | poison, venom |
| 特異的免疫療法 | specific immunotherapy |
| 特異免疫 | specific immunity |
| 毒液 | venom |
| 毒きのこ | poisonous mushroom |
| 毒血症 | toxemia |
| 〔中〕毒作用 | toxic effect |
| 毒蛇 | poisonous snake |
| 毒性 | toxic effect, toxicity |
| 毒素 | toxin |
| 毒素刺傷 | poisonous sting |
| 特発骨折 | spontaneous fracture |
| 特発〔性〕出血 | spontaneous bleeding, spontaneous hemorrhage |
| 特発性〔の〕 | idiopathic |
| 特発性え(壊) 疽 | spontaneous gangrene |
| 特発性呼吸窮迫(困難) | idiopathic respiratory distress |
| 特発性食道破裂 | spontaneous esophageal rupture |
| 特発性脳出血 | idiopathic cerebral hemorrhage |
| 特発脱臼 | spontaneous luxation (dislocation) |
| 毒力 | virulence |
| 吐血 | hematemesis |
| とげ針傷 | punctured wound |
| 床ずれ | decubitus(bed sore) |
| 徒手の | manual |
| ドッグイア徴候 | dog ear sign |
| 突然死(頓死) | sudden death |
| 突然発症 | sudden onset |
| ドナー | donor |
| 吐糞症 | fecal vomiting |
| トランキライザ | tranquilizer |
| トリアージ | triage |
| トリスムス | lockjaw |
| 努力呼吸 | labored breath |
| 努力性肺活量 | forced vital capacity |
| ドレナージ | drainage |
| ドレーン | drain |
| トレンチ潰瘍 | trench ulcer |
| トレンデレンブルグ体位 | Trendelenburg's position |
| トロカール | trocar |
| 鈍的腹部外傷 | (損傷)blunt abdominal injury(trauma) |