| 【 T 】 | |
| tachycardia | 〔心〕頻拍 |
| paroxysmal auricular …… | 発作性心房〔性〕頻拍〔症〕 |
| paroxysmal ventricular …… | 発作性心室〔性〕頻拍〔症〕 |
| ventricular …… | 心室〔性〕頻拍 (頻脈) |
| tachypnea | 頻呼吸 |
| tall TT | 波増高 |
| tampon | タンポン (綿球) |
| gauze …… | ガーゼタンポン |
| Bellock …… | ベロックタンポン |
| tamponade | タンポン挿入 |
| balloon …… | バルーンタンポナーデ |
| cardiac …… | 心〔臓〕タンポナーデ |
| gauze …… | ガーゼタンポナーデ |
| pericardial …… | 心膜タンポナーデ |
| tap | 穿刺 (打診) |
| abdominal …… | 腹部打診 (穿刺) |
| peritoneal …… | 腹膜穿刺 |
| target 〔oriented〕 chemotherapy | 標的〔指向〕化学療法 |
| tear gas | 催涙ガス |
| telescoped bowel | 腸重積〔症〕 |
| temporary pacing | 一時的ペーシング |
| tenderness | 圧痛 |
| rebound …… | 反跳圧痛 (反動痛) |
| tendon | 腱 |
| …… graft | 腱移植〔術〕 |
| …… suture | 腱縫合〔術〕 |
| tendovaginitis | 腱鞘炎 |
| tenesmus | しぶり ((裏急後重)) |
| vesical …… | 膀胱しぶり |
| test | 検査 |
| circulatory function …… | 循環機能検査 |
| hepatic(liver)function …… | 肝機能検査 |
| pulmonary function …… | 肺機能検査 |
| renal function …… | 腎機能検査 |
| tetanic | テタニー様 |
| …… convulsion | テタニー様けいれん |
| …… face(facial tetania) | 破傷風顔貌 |
| tetanus | 破傷風 |
| …… antitoxin | 破傷風抗毒素 |
| …… -immune human gammaglobulin | 破傷風免疫ヒトグロブリン |
| …… inoculation | 破傷風予防注射 |
| …… toxin | 破傷風毒〔素〕 |
| …… toxoid | 破傷風トキソイド |
| local …… | 局所性破傷風 |
| tetany | テタニー |
| manifest …… | 顕性テタニー |
| tetraplegia | 四肢麻痺 |
| therapy | 療法 ､治療 |
| fluid …… | 輸液療法 |
| hyperbaric oxygen …… | 高圧酸素療法 |
| immuno …… | 免疫療法 |
| inhalation …… | 吸入療法 |
| replacement …… | 補充療法 |
| symptomatic …… | 対症療法 |
| thermalgia | 灼熱痛 ((やけつくような痛み))､温痛覚 ､疼痛性熱感 |
| thermoregulation | 体温調節 |
| thoracalgia(thoracodynia) | 胸壁痛 |
| thoracentesis | 胸腔穿刺〔術〕 |
| thoracocentesis | 胸腔穿刺〔術〕 |
| thoracoplasty | 胸郭形成〔術〕 |
| thoracotomy | 開胸〔術〕 |
| thrombectomy | 血栓摘出術 |
| thromboangiitis | 血栓血管炎 |
| thrombocytopenia | 血小板減少〔症〕 |
| thromboembolism | 血栓塞栓症 |
| thrombolysis | 血栓溶解 |
| thrombolytic agent | 血栓溶解薬 |
| thrombosis | 血栓症 |
| arterial …… | 動脈血栓〔症〕 |
| cerebral …… | 脳血栓〔症〕 |
| coronary …… | 冠〔状〕動脈血栓〔症〕 |
| mesenteric …… | 腸間膜血栓〔症〕 |
| micro …… | 微小血栓症 |
| venous …… | 静脈血栓〔症〕 |
| thrombus | 血栓 |
| white …… | 白色血栓 |
| thyrotomy | 甲状軟骨切開〔術〕 |
| tidal volume=tidal air exchange | 1 回換気量 (1 回呼吸〔気〕量) |
| tinnitis | 耳鳴 |
| tissue factor pathway inhibition(TFPE) | |
| tissue plasminogen activator(t-PA) | 組織プラスミノゲン活性化因子 |
| tolerance | 耐性 |
| …… dose(TD), tolerated dose | 耐量 |
| tomography | 断層撮影〔法〕 |
| computer …… (CT) | コンピュータ断層撮影〔法〕 |
| tonic convulsion | 緊張性痙攣 |
| tonsillitis | 扁桃炎 |
| pustular …… | 膿疱性扁桃炎 ､化膿性扁桃炎 |
| tooth caries, tooth decay | う食 (齲蝕)､むしば |
| tooth remedy | 歯痛薬 |
| toothache=tooth pain | 歯痛 |
| torsion | 捻転 |
| …… of ovarian cyst | 卵巣嚢胞捻転 |
| total | 全〔ての〕 |
| …… blood volume | 全 (総) 血〔液〕量 |
| …… body water | 〔体内〕全 (総) 水分量 |
| …… peripheral resistance (TPR) | 全末梢抵抗 |
| …… vascular resistance (TVR) | 全血管抵抗 |
| tourniquet | 止血帯 |
| toxemia | 毒血症 |
| …… of pregnancy | 妊娠中毒症 |
| toxic effect | 毒性 (〔中〕毒作用) |
| toxicity | 毒性 |
| acute …… | 急性毒性 |
| residual …… | 残留毒性 |
| toxin | 毒素 |
| tracheal | 気管の |
| …… cannula | 気管カニューレ |
| …… catheter | 気管カテーテル |
| …… stenosis | 気管狭窄〔症〕 |
| tracheobronchial toilet | 気道内洗浄 |
| tracheobronchoscopy | 気管気管支鏡〔検査〕法 |
| tracheostomy | 気管開口〔形成〕術 |
| emergency …… | 救急気管切開〔術〕 |
| tracheotomy | 気管切開〔術〕 |
| traction | 牽引 |
| direct …… | 直達牽引 |
| indirect …… | 介達牽引 |
| traffic accident | 交通事故 |
| tranquilizer | トランキライザ (精神安定薬) |
| transcatheter arterial embolization(TAE) therapy | 経カテーテル的動脈塞栓療法 |
| transesophageal echo cardiography(TEE) | 経食道心エコー 図 (法) |
| transient ischemic attack(TIA) | 一過性虚血発作 |
| transfusion | 輸液 (輸血 ､輸注) |
| drip …… | 点滴輸血 |
| exchange …… (substitution ……) | (交) 置換輸血 |
| incompatible blood …… | 不適合輸血 |
| mismatched …… | 異型輸血 |
| whole blood …… | 全血輸血 |
| autotransfuion (retransfusion) | 自己 (自家) 輸血法 |
| transient cerebral ischemic attack | 一過性脳虚血 (乏血) 発作 |
| transmission | 伝達 ､伝播 ､透過 |
| transplantation | 移植〔術〕 |
| transudation | ろ (濾) 出 |
| trauma center | 外傷センター |
| trauma | 外傷 |
| …… unit | 外傷診療部門 |
| head …… | 頭部外傷 |
| traumatic | 外傷〔性〕〔の〕 |
| …… cephalagia | 外傷性頭痛 |
| …… erysipelas | 外傷性丹毒 |
| …… glaucoma | 外傷性緑内障 |
| …… neurosis | 外傷性神経症 ､外傷性ノイローゼ |
| …… tap | |
| traumatology | 外傷学 ､災害医学 |
| treatment | 治療 |
| emergency …… | 救急処置 |
| causal …… | 原因療法 |
| palliative …… | 姑息療法 |
| symptomatic …… | 対症療法 |
| early …… | 早期処置 |
| tremor | 振戦 |
| flapping …… | 羽ばたき振戦 |
| trench | 塹壕 |
| …… ulcer | 帯状潰瘍 ､トレンチ潰瘍 |
| trepanation | 穿孔〔術〕 |
| triage | 患者死傷者の分類 ､負傷兵の分類 ､トリアージ |
| trigeminal neuralgia | 三叉神経痛 |
| trigger knee | ばね膝 |
| trigger point | ひきがね点 |
| triple airway maneuver | |
| trismus | 開口障害 |
| …… sardonicus | けい (痙) 笑 |
| trocar | トロカール |
| tube | 管 |
| …… feeding | 経管栄養 (ゾンデ栄養) |
| ileus …… | イレウス管 |
| long intestinal …… | ロングチューブ |
| naso-gastric …… | 経鼻胃管 (鼻腔栄養チューブ) |
| tubular necrosis | 尿細管壊死 |
| tumidity | 腫脹〔状態〕 |
| tumor necrosis factor (TNF) | 腫瘍壊死因子 |
| twisting of bowel | 腸捻転 |
| two-hit theory | 二段侵襲説 |