| 【 I 】 | |
| iatrogenic | 医原性〔の〕 |
| icterus | 黄疸 |
| ICU (intensive care unit) | 集中治療室 |
| ICU syndrome | ICU 症候群 |
| idiopathic | 特発性〔の〕 |
| …… cerebral hemorrhage | 特発性脳出血 |
| …… epilepsy | 真性てんかん |
| …… respiratory distress | 特発性呼吸窮迫 (困難) |
| …… thrombocytopenic purpura(ITP) | 特発性血小板減少性紫斑病 |
| I/E ratio | 吸気 / 呼気比 |
| reserverd (ventilation) | 逆吸気 / 呼気比換気法 |
| ileitis | 回腸炎 |
| regional …… | 限局性回腸炎 |
| terminal …… (Crohn's disease) | 終末回腸炎 |
| ileus | 腸閉塞 ､イレウス |
| adynamic …… | 無力性イレウス (麻痺性イレウス) |
| functional …… | 機能性イレウス |
| gall stone …… | 胆石イレウス |
| mechanical …… | 機械的イレウス |
| paralytic …… | 麻痺性イレウス |
| postoperative …… | 術後イレウス |
| spastic …… | けいれん性イレウス |
| strangulated …… | 絞扼性イレウス |
| immune | 免疫〔性〕の |
| …… response (Ir) | 免疫応答 |
| immunoglobulin | 免疫グロブリン |
| immunomodulation | 免疫制御 |
| immunity | 免疫 |
| acquired …… | 獲得免疫 |
| active …… | 能動免疫 |
| passive …… | 受動免疫 |
| specific …… | 特異免疫 |
| immunocompromized host | 免疫不全者 |
| immunological incompetence | 免疫不全 |
| immunosuppression | 免疫抑制 |
| immunotherapy | 免疫療法 |
| specific …… | 特異的免疫療法 |
| impetigo | 膿か (痂) 疹 |
| in vitro | 〔試験〕管内で |
| in vivo | 生体内で |
| incontinentia(incontinence) | 失禁 |
| …… urinae | 尿失禁 |
| incarceration | かん (嵌) 頓 |
| incision and drainage | 切開排膿 |
| incompatibility | 不適合〔性〕 |
| incompetency(incompetence) | 〔機能〕不全〔症〕 |
| index 指数 | |
| burn …… (BI) | 熱傷指数 |
| cardiac …… (CI) | 心係数 |
| opsonic …… | オプソニン指数 |
| respiratory …… (RI) | 呼吸指数 |
| shock …… | ショック指数 |
| indigestion | 消化障害 |
| indigitation(intussusception, invagination) | 腸重積〔症〕 |
| industrial medicine | 産業医学 |
| infarct | 梗塞 |
| embolic …… | 塞栓性梗塞 |
| hemorrhagic …… | 出血性梗塞 |
| infarction | 梗塞 |
| brain …… (cerebral ……) | 脳梗塞 |
| coronary …… | 冠〔状〕〔動脈〕梗塞 |
| hemorrhagic …… | 出血性梗塞 |
| hepatic …… | 肝梗塞 |
| mesenterial …… | 腸間膜梗塞 |
| myocardial …… | 心筋梗塞 |
| pulmonary …… | 肺梗塞 |
| renal …… | 腎〔臓〕梗塞 |
| septic …… | 感染性 (敗血〔症〕性) 梗塞 |
| splenic …… | 脾〔臓〕梗塞 |
| infection | 感染〔症〕 |
| …… control doctor, nurse | 感染管理 (対策) 医 ､看護婦 |
| aerial …… | 空気感染 ､吸入感染 |
| aerobic …… | 好気〔性〕感染〔症〕 |
| anaerobic …… | 嫌気〔性〕感染〔症〕 |
| asymptomatic …… | 無症状感染 ､潜伏感染 ､不顕性感染 |
| endogenous …… | 内因〔性〕感染 |
| exogenous …… | 外因〔性〕感染 |
| focal …… | 病巣感染 |
| hospital …… | 院内感染 |
| inapparent …… | 不顕性感染 |
| latent …… | 潜伏感染 |
| localized …… | 限局性感染 |
| mass …… | 大量感染 |
| mixed …… | 混合感染 ､複数菌感染 |
| multiple …… | 重複感染 |
| mycotic …… | 真菌〔性〕感染〔症〕 |
| nosocomial …… | 院内感染 |
| opportunistic …… | 日和見感染 |
| percutaneous …… | 経皮感染 |
| salmonella …… | サルモネラ感染症 |
| silent …… | 無症状感染 |
| source of …… | 感染源 |
| subclinical …… | 無症状感染 |
| systemic …… | 全身感染〔症〕 |
| terminal …… | 末期感染 |
| viral …… | ウイルス感染〔症〕 |
| wound …… | 創傷感染 |
| infectious disease | 感染症 (伝染病) |
| inflammation | 炎症 |
| inflammatory | 炎症性〔の〕 |
| …… bowel diseases (IBD) | 炎症性腸感染 |
| …… hyperemia | 炎症性充血 |
| pelvic …… diseases | 骨盤内炎症性疾患 |
| influenza | インフルエンザ |
| informed consent | 告知 (通知) 同意 ､インフォームド - コンセント |
| infusion(injection) | 注入 |
| inhalation | 吸入 |
| inhaler | 吸入器 |
| inhibitor | 抑制薬 ､阻害薬 |
| injection | 注射 (注入) |
| bolus …… | 1 回大量注入 (1 回注射) |
| intradermal …… | 皮内注射 |
| intramuscular …… | 筋肉注射 |
| intratracheal …… | 気管内注入 |
| intravascular …… | 血管内注射 |
| intravenous …… | 静脈 (内) 注射 |
| jet …… | ジェット注射 |
| sclerosing …… | 硬化薬注射 (注入) |
| injury | 損傷 |
| …… severity score (ISS) | 外傷重症度スコア |
| acid …… | 酸損傷 |
| alkali …… | アルカリ損傷 |
| battle …… | 戦傷 |
| blast …… | 爆〔風〕損傷 |
| blunt abdominal …… (trauma) | 鈍的腹部損傷 (外傷) |
| brain …… | 脳外傷 |
| burst …… | 爆発損傷 |
| cold …… | 寒冷損傷 |
| countercoup …… | 対側衝撃〔脳〕損傷 |
| electric …… | 電気損傷 ,電撃傷 |
| explosive …… | 爆傷 |
| foot ball …… (trauma) | フットボール損傷 |
| head …… | 頭部外傷 |
| industrial …… | 産業〔性〕損傷 |
| knee …… | 膝損傷 ､膝外傷 |
| late …… | 晩発傷害 ､遅発傷害 |
| lethal …… | 致死障害 |
| liver …… | 肝損傷 |
| multiple …… | 多発損傷 (多発外傷) |
| nerve …… | 神経損傷 |
| nonpenetrating …… | 非穿通傷 ､閉鎖性損傷 |
| occupational …… | 職業外傷 |
| open …… | 開放〔性〕損傷 |
| penetrating …… | 貫通創 |
| penetrating abdominal …… | 腹部貫通創 |
| radiation …… | 放射線損傷 |
| renal …… | 腎損傷 |
| self-inflicted …… | 自己〔加害〕損傷 |
| serious …… | 重傷 (重度損傷) |
| spinal cord …… | 脊髄損傷 |
| splenic …… | 脾損傷 |
| steam-iron …… (steam-press ……) | 熱圧損傷 ､熱挫傷 |
| steering wheel …… (trauma) | ハンドル外傷 |
| subcutaneous …… | 皮下損傷 |
| tendon …… | 腱損傷 |
| thermal …… | 温熱〔性〕損傷 ､温熱〔性〕外傷 |
| thoracic …… | 胸部損傷 |
| traffic …… | 交通外傷 |
| urethral …… | 尿道損傷 |
| whiplash …… | むち打ち損傷 (傷害) |
| inotropic action | 変力作用 |
| inpatient | 入院患者 |
| insolation(sunstroke) | 日射病 |
| insecticide | 殺虫剤 |
| inspiration | 吸気 |
| inspiratory | 吸気性〔の〕 |
| insufficiency | 〔機能〕障害〔症〕 |
| cardiac …… | 心〔機能〕障害 |
| hepatic …… | 肝〔機能〕障害 |
| pulmonary …… | 肺〔機能〕障害 |
| renal …… | 腎〔機能〕障害 |
| respiratory …… | 呼吸〔機能〕障害 |
| insult | 侵襲 ､(発作) |
| intake | 摂取 |
| fluid …… | 水分摂取〔量〕 |
| oxygen …… | 酸素摂取〔量〕 |
| intensive care unit(ICU) | 集中治療室 |
| surgical …… | 外科集中治療室 |
| interleukin(IL) | インターロイキン |
| intermittent | 間欠性〔の〕 |
| …… mandatory ventilation (IMV) | 間欠的強制換気 |
| …… positive pressure breathing (IPPB) | 間欠的陽圧呼吸〔法〕 |
| …… positive pressure ventilation (IPPV) | 間欠的陽圧換気〔法〕 |
| interventional radiology (IVR) | インターベンショナル - ラジオロジー |
| intoxication | 中毒 |
| endogenous …… | 内因性中毒 |
| exogenous …… | 外因性中毒 |
| general …… | 全身中毒 |
| oxygen …… | 酸素中毒 |
| water …… | 水中毒 |
| intra-aortic balloon pumping (IABP) | 大動脈内バルーンパンピング |
| intracardiac injection | 心〔臓内〕注〔射〕 |
| intravenous drip | 点滴静注 |
| intubation | 挿管 |
| awake …… | 意識下〔気管内〕挿管 (覚醒時〔気管内〕挿管) |
| blind …… | 盲目挿管 |
| endotracheal …… | 気管内挿管 |
| nasal …… (nasotracheal ……) | 経鼻〔的〕〔気管内〕挿管 |
| oral …… (orotracheal ……) | 経口〔的〕〔気管内〕挿管 |
| intussusception(telescoped bowel, invagination) | 腸重積〔症〕 |
| irreducibility | 非還納 |
| irrigation(lavage) | 洗浄 |
| gastric …… | 胃洗〔浄〕 |
| irritability | 被刺激性 |
| ischemia | 虚血 |
| cerebral …… | 脳虚血 |
| renal …… | 腎虚血 ､腎乏血 |
| ischemic | 虚血性〔の〕 |
| …… bowel disease | 虚血性腸疾患 |
| …… colitis | 虚血性結腸炎 |
| …… enteritis | 虚血性腸炎 |
| ischuria | 尿閉 |