9/4/04

						五条カフェの展示
		L'exposition de Gojocafe a Kyoto.
							私は夜の五条カフェが好き。
			カウンターの他にこじんまりした和室もあります。
		オープニングにわざわざお越し下さった方々、お花を届けて下さった方々、本当にありがとうございました。それぞれ気に入った絵を教えて下さったり、意見を聞かせて下さったり、とても貴重な出合いでした。また、初めて出会った方が「HPの○○の絵が好きです」とおっしゃってくださり、びっくり感動しました。 今回の展示のテーマ通り、私も今の日常を生きるみんなの中の一人ですが、こうして絵を通して未知の人と出会い、話しができる事をシアワセだなぁ、おもしろいなぁと思います。そして、これからも続けていこうと思います。
		Au vernissage, j'ai eu beaucoup de rencontre. Chacun m'avaient dit sa preference et c'etait varie. Puis j'ai trouve une dame inconnue qui frequante sur ce site. Comme le title [Tout le monde], je suis que une humaine qui vie la vie quotidienne . Mais je trouve qu'il est tres interessent que on se rencntre a l'occasion. Avec le dessin, je m'amuse tres bien la vie. J'aimerai bien continuer et progresser!
		展示は9月26日までやっています。是非お立ち寄り下さい。私は24日の夜にまた京都に行きます。