【解読】

扁額（1）　　　　　也　恪　之　徳　敬

読み下し　（右側から読みます）

敬（けい）は徳（とく）の恪（かく）也（なり）

語意　　　　　　　　敬・・・うやまうこと

徳・・・人の道の正しい行為

恪・・・つつしむこと

敬恪（けいかく）・・・うやまいつつしむこと

解釈　　　　　　　敬うということは、徳を謹んで行うことです。

関防印　　　　　　　任　件　　（じんけんのてき）

語意?? 任・・・まかすこと。

件・・・区分すること。

?・・・ひづめ、足踏みすること。

解釈　　　　　　　　行動を分担してそれぞれに任せて自分は佇（たたず）むこと。

落款　　　　　　　　鐡堂（てつどう）

落款印（白文）　　　風　顛　曰　痴　　　（ふうてん　いわく　ち）

語意　　　　風　顛（ふうてん）・・・考えや行動が正常ではない人のこと。

曰（いわく）・・・言うこと。

痴（ち）・・・愚か者のこと。

解釈　　　　考え方や行動が普通でないと、人は愚か者と言います。

落款印（朱文）　　　鐡堂（てつどう）

以上

文責：尾臺　成大