漢文解読
【白文関防印 解読】 光風霽月 こうふう せいげつ 【語意】 (さわやかな風と冴えわたった月のことで、人柄を誉める言葉。性格がさっぱりとしていてわだかまりがないこと。) |
||
【本文解読】 濶 海 空 天 【読み】 天空海は濶し (てん くう かいは ひろし) 【解釈】 天も空も海も果てしなく広い。 【大意】天、空、海は果てしなく大きくて広い。それに比べ、人間なんてちっぽけなものだ。まして些細な出来事で何もくよくよすることはない。 |
||
【落款 解読】 昭和十一年丙子 しょうわ 11ねん ひのえ ね 明風之佳節 めいふうの かせつ 鶴 来 山 人 梦 かくらい さんじんぼう |
【解釈】 昭和11年(西暦1936年)の4月の良い時節に鶴来がこれを書きました。 |