中國　古詩　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責　解読：　　尾臺成大
　　

人　静　魚　月　耀 風　窓　荷　更　香 　　　　録古詩句　贈　地神幸夫先生 　　一九七八年十二月書於中國武漢 解読 人静かにして、魚　月に輝き 風窓、荷更に香し 　　　　録　古詩句　　地神幸夫先生に贈る 　　　　　　1978年12月に、中國の武漢に於いて書きました 　　ひと　しずかにして　うお　つきに　かがやき 　　ふうそう　か　さらに　かぐわし 荷香（かこう）：ハスの花の香り

　　　　詩句の大意：　　人影もな無く静かな夜です。月に魚が照らされて耀いて見えます。
　　　　　　　　　　　　　　窓際に居ると、蓮の花の香りが風に運ばれて一層良い香りがします。