用語 ３８・ツモの「摸」

投稿者：bakuto 投稿日：2009/02/11(Wed) お世話になります。 ネット麻雀プレイヤーのbakutoです。 ツモは自摸(手偏)だと思いますが、麻雀のサイトには自模(木偏)と表現していたり混在するサイトが多数あります。 中国のルールブックを調べたところ自摸(手偏)だったので、やはりこちらが正しいのでしょうか？

あさみ　投稿日：2009/02/11(Wed) “どちらが正しいか”と云うことになれば、「摸」（手偏）です。 字が似ているのと 両方とも「も」（呉音）と発音するので間違えられることが多いですね。（^-^； 　「摸」（(手偏)は“摸索”という熟語もあるように「探る」とか「持つ」という意味。 そこで“自摸”は「自分で持って来る」という意味になります。 　「模」(木偏)は“模型”とか“模写”という熟語があるように、「形を真似る」という意味の字です。 そこで“自模”では、意味がよく通りません。

我打麻将 投稿日：2009/02/13(Fri) 記事ですが「モサク」を普通に変換するとキヘンになってしまうんですよね。 常用漢字にないから代用してるんでしたっけ。

あさみ　投稿日：2009/02/13(Fri) ＞記事ですが「モサク」を普通に変換するとキヘンになって あ、ホントだ！(^0^； >常用漢字にないから そうかも知れませんね。