用語・場

Ｙ・Ｓ 投稿日：2004/04/11(Sun) はじめまして、ＹＳといいます。 ルール説明の中でノーテン罰に関して「場に３千点」というような表現がありますが、この「場」とはどういう意味なのでしょうか。 いわゆるリーチ棒のように、ノーテン罰の点棒を供託にして最初にあがった人が取る、と言ったような二ュアンスを感じますが、本当にそんな事実が、時代があったのでしょうか。

あさみ    2004/04/11(Sun) 　こんにちわ、Ｙ・Ｓさん 　「場」は中国麻雀用語ではなく「日本語」です。いわゆる「その場しのぎ」とか「場あたり的」と使われる「場」で、そのとき当面する局面を意味します。 　したがって「場に３千点」という場合は、「その場（いま行われている局）に、合計３千点という精算が発生する」というほどの意味となります。