用語22・ばった

どの程度使われているのかは不明ですが、シャンポン待ちのことを「ばった」といいますよね。あれって、語源は何なのでしょうか。

バタバタした待ちだからバッタ・・・・ｳｿ。 　いろいろな説がありますが、有力なのは花札の「後先(あとさき)」、一名「バッタ撒き」に由来するという説です（ゲーム前に｢さあ、どっちもどっちも｣と声をかけるので、「後先」といいます）。 　また飛蝗（ばった）がピョンピョン飛ぶ状態を「飛び」待ちに例えたという説もあります。