用語12・門断平

なぜ立直・断幺・平和をメンタンピンと称するのでしょう？

一言でいうと、流用・混用・慣用のゴッタ煮ということです。（^-^； 　麻雀の源流は中支（上海あたり）ですが、門前清（メンゼンチン）は華北（黄河の北側あたり）のローカル役でした。ローカル役ですから、本場の中国麻雀では、現在も重視されていません。 　麻雀は日本へ南方系、北方系の両方がほぼ同時に伝来しました。その中に門前清も存在したわけですが、日本麻雀の成立過程の中でいろいろ変化しました。 　門前清は日本麻雀でまず大門前清（摸和）と小門前清（栄和）に分岐しました。この大門前清（摸和）は、「門自摸（メンツモ＝門前清自摸和の略」とも称されました。この言い回しはいまでもときどき使われますが、現在ではもっと略称され、単に「自摸（ツモ）」と称されるのが普通です。 　また小門前清は門前清栄和ですから(役としての価値は加10符)、断幺九、平和を小門前清（門前でロンアガリ）すると、その略称は「門断平（メンタンピン）」となります。 　そうこうするうち門前清はその存在が徐々に希薄となり、「アガリ役」というより「手牌を１枚もチーポンしていない状態」を示すだけの言葉となってゆきました。そのような中で、戦後、途中立直麻雀が普及してきました。 　そこで立直（リーチ）・断幺（タンヤオ）・平和（ピンフ）であれば、略称は「立断平（ﾘｰﾀﾝﾋﾟﾝ）」となるハズですが、それより「門断平（ﾒﾝﾀﾝﾋﾟﾝ）」の方が語呂がいいし、かっこいい。そこで門前清の“門”が“立直”の意味に流用・混用・慣用されて現在に至っているのです。

セン 投稿日：2006/01/28(Sat) 　初めまして。 　かなり初歩的なことなんですが、メンタンピンというのはリーチタンヤオピンフと知ったのですが、これにツモが付いた場合どういった呼び方になるのでしょうか？ 　普通にリーヅモタンピンですか？

あさみ 投稿日：2006/01/28(Sat) こんにちわ、センさん。(^-^)/ これは“メンタンピンツモ”と表現するのが普通ですね。