（9１）丹鳳朝陽
中国語風に発音すれば、「タンフェン チャｫヤン」というところか。丹鳳朝陽 というのは中国でよく用いられる画題の一つ。丹鳳 は朱（あか）い鳳（おおとり）の意（古代の中国で、丹砂（たんしゃ）という赤い鉱物を顔料に使っていた。そいで丹が赤を表す意となった）。そこでと
で赤い鳳、
で太陽を表し アガリ役としたもの。
伝統的な丹鳳朝陽 という成語をアガリ役に結びつけただけで、ユニークな組み合わせという感じはしない。中国の「麻将学」という本に載っている役であるが、たぶん創作役。なおその本には、
