    
 が山  と  で真っ赤な爆発を表すという。 は  でも  でも良いということであるが、何を表すのかちと不明。 すべてに赤が入っているので、ひょっとしたら溶岩の赤＋大きいと云う意味も表しているのかも。
「麻将学」という中国本に載っていた役であるが、同じ本に次のような組み合わせも「火山爆発」として載っていた。
      
と  の対子、あとは５以下の数牌をランダムに集めた組み合わせ。 で火を、 で山を表すらしいが、ランダムに集められた５以下の数牌が何を表すのか、これもさっぱり分からない。こういう形より、下の組み合わせの方がよっぽど火山爆発のような。(^-^；
が山、 が噴火口、 で噴火、 と で真っ赤な爆発。
|