（４９）四帰三系
四帰一(ｽｰｸｰｲｰ)は、同一牌４枚を２メンツで使うモノであるが、四帰三（ｽｰｸｰｻﾝ）は、それを３メンツで使用する。３メンツといっても、順子３メンツではどうやっても同一牌は３枚しか使えない（２３４ ３４５ ４５６ など）。そこで１メンツは必ず雀頭となる。
この四帰三も江南麻雀役で、別名を四合三(ｽｰﾊｰｻﾝ)とも云う（英名・Four into Three）。もちろん難しい組み合わせ。。ところがこの上に、四帰三に四帰一が重なった組み合わせがある。それが四帰三一（ｽｰｸｰｻﾝｲｰ）。
四帰三一には、四帰三と四帰一が同種牌である形と、２種牌による形がある。同種牌の形は翠帳紅閨（すいちょうこうけい）、２種牌による形は洞房花燭（どうぼかしょく）という雅名がある。
・翠帳紅閏（ﾂｪｲﾂｧﾝﾎﾝﾙﾝ)
＃翠帳は翠の帳(とばり＝カーテン)、紅閨は紅く飾った閨（ねや）、すなわち婦人の寝室の意。
・洞房花燭(ﾄﾝﾌｧﾎﾜｼｬｵ)
洞房は奥まった部屋、花燭は華やかな灯火。転じて新婚初夜の意。
