「チンチーパオシャオ」と読む。もちろん「きんけいほうぎょう」と読んでも差し支えはない。（^-^；
中国役で、   を３刻子とした組み合わせ。
   
金鶏（）が東の空（）が赤くなってきた（（暁）)ことを報らせる、としゃれたもの。
この役だけをみると、「なんじゃ、しゃれだけか」ということになるが、ちゃんと仕掛けがしてある。この役を頭に、鶏シリーズになっているのだ。
銀鶏報春（ｲﾝﾁｰﾊﾟｵﾁｭﾝ）
 の３刻子に、花牌の春１枚。
 春
は金の鶏、とで、東の空が白み始めることを意味している。しかしこれだけでは「春」の意味が出てこない（いちおうは春に対応しているが）。そこで花牌の「春」が必要となる。とうぜん前の役よりちと難しい。といっても花麻雀でしかアガリ不可能な役だ....
紅鶏報暁（ﾎﾝﾁｰﾊﾟｵｼｬｵ）
の４刻子に の雀頭。
東方()より太陽()が昇り、夜が明ける( )ことを紅鶏（）が報らせる、という役だ。めでたさ一杯だし、これなら日本麻雀でも作ることが可能だ。しかしさすがに作るのは難しい。。。。
|