（２４）中原逐鹿
日本語では「ちゅうげんちくろく」、中国語読みでは、「ﾂｫﾝﾕｧﾝﾁｰﾛｰ」という感じ。(中)と
(草原)で「中原」を表し、
（チーと逐（ﾁｰ）が音通）と
（ローと鹿（ﾛｰ）が音通）で「逐鹿」を表したもの。[麻将学]
「中原逐鹿」は日本人にはなじみがないが、中国では有名な言葉。直訳は「中央草原で鹿狩りをする」、転じて「中央を制して天下制覇する」、「財産を追い求める」などの意で用いられる。
むかしあるパーティに出席したことがある。中国の貿易商社が来日し、日本の貿易商社が歓迎パーティを開いたものだった。そのパーティの冒頭、中国の代表が、日本商社にタペストリーを贈った。その図柄がこの中原逐鹿。
σ(-_-)は、すぐ「おお、このパーティにふさわしい図柄だ」と理解した。しかし受け取った日本代表はニコニコしながらも、（なんで鹿が走っている絵なんだろう）というような顔をしていた。（^-^；
