Hands 和了役

(100)拳杯邀明月(クァンペイヨオ メイユエ)


なんだか舌を噛みそうな読み(^-^;

と9 の刻子があるとき、単騎で和了したもの(9は萬筒索、何でもOK)。

  和了

 何の変哲もない組み合わせで すぐ出来そうな気がするが、単騎でのアガリが条件となると、ちと難しいか。

 しかしこの程度で、どうして役になるのか思ってしまうが、実は9(チュー)は酒(チュー)と通音、 は杯で は明月を表す。

 そして「拳杯邀明月」は“杯を拳げて明月を邀(むか)える”、平たく云えば“酒を飲みながら名月を楽しむ”の意。日本式に云えば、“月見で一杯”というところか。
中国の「麻将学」という本に載っている役。

以前へ  以降へ   目次へ