Free talk　雑談。

（22）かいあっしゅく

　　先日、中国人ビジネスマンと話をした。話の中で、そのビジネスマンが何度も「かいあっしゅく」という。どうもよく分からないので聞いてみた。すると、「圧縮したファイルを展開すること」だという。

　　意味は分かったが、「開圧縮」と書くのかと思ったら、「解圧縮」と書くという。そこで「日本では解凍と表現する」と話したら、「おお！、詩的な表現」と感激していた。（＾0＾）

前へ　次へ　目次へ