日本に限ったことではないが、いい悪いは別としてあらゆる分野に西洋＝アメリカ文化が浸透している。その中の一つが数字のカンマ。知っての通り、アメリカでは数字は1000単位。そこで数字は1000ごとにカンマ「，」を付す。
１00,000,00０,０００,０００,０００
しかしこの数字をパッと見て、何兆なのか何億なのか人目で判る日本人は銀行員か数学者くらい（と思ふ....）。しかしこれが４桁カンマであれば、σ（-_-）レベルの数字オンチにも一発で判る。
１,００００,００００,００００,００００
と文句を言ったところで、数字のカンマが国によってマチマチに付されていたのでは、あらゆる分野で混乱する。統一性ということを考えれば、戦争に勝った方のシステムが基本となるのもやむを得ない。それでも日常生活では、自分たちに判りやすいシステムの方がいい。
そこでσ（-_-）は、第三者が見ない個人書類で桁数が多い数字には、下記のようなカンマを付している。
１’０００0’００００’００００’００００−
預金通帳の残高だって、銀行がつけた３桁カンマとは別に、自分で４桁カンマを３カ所ほどつけてある。おかげで残高がとっても判りやすい。（笑）
ところが最近、大発見をした。いまやどこの金融機関ににも置いてあるキャッシュディスペンサー。なんとこれがすべて４桁仕様になっている！。すなわち￥９８７６５４３２１円引き出そうと思ったら、\９８７,６５４,３２１円ではなくて、９億’８７６５万’４３２１円と、４桁ごとに単位ボタンを押すようになっている。
えらいぞ、キャッシュディスペンサー。(笑)
|