Aphorism 箴言 。
(6)牌譜壱百 1
歴史No.20「日本最古の牌譜」で述べた通り、中国で「牌譜」といえば、麻雀の戦術格言のこと。その戦術格言のいろいろをご紹介する(五十音順)。主として中国書「麻雀牌譜」、「麻雀門径」にある格言。いちおう中国語の読みを記してあるが、単なる目安。中国人にはまったく通じないので、あしからず。
※有名格言、また重要格言は赤文字にしてある。
(1)暗擒槓子(アンチンカンツ)
加槓牌は搶槓の狙い目。
(2)一口貫珠、方易求和(イーコーカンチュー、ファンイーチュホー)
清一色は1から9まで揃ってるとアガリ易いぞ。
(3)宜庶勿宜吃似矣(イーチーウーイーチースーイー)
なるべく門前でゆけ。
(4)眼光宜準(イァンカンイーシュン)
敵の手をよく観察し、着眼を誤るな。
(5)硬倣吃下(インツォチーシャ)
時には無理チーせよ。
(6)勿打頂張(ウーターティンチャン)
頂牌(3・5・7の牌)は安易に切っちゃあかんぜよ。
(7)勿断雀對(ウータンチャオトイ)
雀頭は確保しておけ。
(8)勿貧吃張(ウータンチーチャン)
チーすりゃいいってもんじゃねえ。
(9)勿貧 了(ウータンポンラー)
早まったポンするな。
(10)悪吃勿庶(オチーウーチー)
ツモが悪いときには、適当にチーしてみよう。