 |
no.1 荘厳なるひととき The sublime moment un moment solennel Mourzouk ZOOM IN |
|
no.2 |
 |
 |
no.3 斜陽に陰る風紋 the dark shifting dunes les ondulations sombres Mourzouk ZOOM IN |
| no.4 砂丘を越えて over the dunes par monts et par vaux Mourzouk ZOOＭ ＩＮ |
 |
 |
no.5 迫りくる夕闇 in the gathering dusk Il se fait nuit. Mourzouk ZOOM IN |
| no.6 安らぎ the peace of mind une paix Mourzouk ZOOM IN |
 |
 |
no.7 柔らかきその山肌に休らう rest at the smooth face of dunes un repos dans une dune douce Mourzouk ZOOM IN |
| no.8 朝の祈り a morning prayer une priere du matin Mourzouk ZOOM IN |
 |
 |
no.9 ムルズ−ク砂丘 遠景 Erg Mourzouk ZOOM IN |
| no.10 夜明け前 before dawn avant le jour Mourzouk ZOOM IN |
 |
 |
no.11 静寂なる宝庫 the silent treasure le tresoir silencieux Mourzouk ZOOM IN |
| no.12 影模様 silhouette Oubari ZOOM IN |
 |
 |
no.13 風の音を聴いてごらん.... Listen to the wind... Entends ke vent. C'est le Sahara qui pleure. Il voudrait redevenir prairie. - chanson arabe Oubari ZOOM IN |
| no.14 砂の海 I the ocean of sand I l'ocean de sable I Mourzouk ZOOM IN |
 |
 |
no.15 砂の海 II the ocean of sand II l'ocean de sable II Mourzouk ZOOM IN |
| no.16 砂模様 wave pattern une rayure de sable Mourzouk ZOOM IN |
 |
 |
no.17 風は詩人 Wind is a beautiful poet. Le vent est poete. Oubari ZOOM IN |
| no.18 地球は丸い The earth is sphere. Le terre est spherique. Oubari ZOOM IN |
 |
 |
no.19 陽が落ちて towards the sunset Le soleil se couche. Oubari ZOOM IN |
| no.20 澄んだ陽射しの中で in the serene sunlight dans le rayon de soleil limpide Akakus ZOOM IN |
 |
 |
no.21 何千年もの時を感じる the passage of thousands of years le periode de plusieurs milliers d'annees Akakus ZOOM IN |
| no.22 彼方に砂丘を望む distance view Akakus ZOOM IN |
 |
 |
no.23 炎のごとく like flame comme des flammes Oubari ZOOM IN |
| no.24 移り行く暗闇の色 changing colour to darkness le colour change a la nuit Oubari ZOOM IN |
 |
 |
no.25 夕闇に紅く染まるエルグ Erg bathe in red light by sunset Erg teint par le soleil couchant Oubari ZOOM IN |
| no.26 黄昏時 twilight crepuscule Oubari ZOOM IN |
 |
 |
no.27 今日の旅はここまで today's camping point Oubari ZOOM IN |
| no.28 アカクスの奇峰群 Tadrart Akakus ZOOM IN |
 |
 |
no.29 無限のレリ−フ everlasting relief un relief infini Oubari ZOOM IN |
| no.30 時を経て The time has passed. avec le temps Akakus ZOOM IN |
 |
lovedune@hotmail.com