SAHARA-III

　　　　サハラの詩人　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A Poet in the Sahara

　　　もし　できることなら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 If it's possible,
　　　私は　砂漠の一輪の花になりたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'd like to be a flower in the Sahara.
　　　せめて　つましく咲く砂漠の花に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　At least blooming in my own small way.
　　
　　　もし　できることなら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 If it's possible,
　　　私は　砂漠を彷徨う小鳥になりたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'd like to be a small bird wandering in the Sahara.
　　　涸れ谷の岩陰に　羽を休め　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I rest behind a rock in a drained valley.
　　　せめて　ひと時の安らぎを求めて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 At least for this moment at peace.

　　　もし　できることなら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　If it's possible
　　　私は　砂漠の風になりたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'd like to be the wind in the desert.
　　　時に激しく、　時に優しくそよぐ風に　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 Sometimes a gale, sometimes a breeze.
　　　せめて　夜だけは旅人の眠りを妨げないように　　　　　　　　　　　　　 At least not disturbing travellers' sleepy hights.

　　　もし　できることなら　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 If it's possible,
　　　私は　砂漠に輝く小さな星になりたい　　　　　　　　　　　　　　　　　　　I'd like to be a small star winking above the Sahara.
　　　満天の星空の片隅に　微かに光る星に　　　　　　　　　　　　　　　　　 Tucked in a corner of the starry night a glimmerting star.
　　　せめて　あなたが気づくまで　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 At least until you notice.

	no.1 ERG D'admer near Djanet 6X17 zoom in


no.2 Hoggar Assekrem 6x17 zoom in
	no.3 Tagrera zoom in
no.4 Tamanrasset zoom in
	no.5 Hirafok zoom in
no.6 Ideles 6x17 zoom in

no.7 Tazrouk zoom in
	no.8 Gueltas Afilale zoom in
no.9 Erg D'admer zoom in
	no.10 Serouenout la lune a midi zoom in
no.11 Tassili N'Ajjer zoom in
	no.12 Erg D'admer zoom in
no.13 Tassili N'Ajjer
	no.14 Amguel zoom in
no.15 Tassili N'Ajjer zoom in
	no.16 Hoggar zoom in
no.17 Assekrem zoom in
	no.18 Erg D'Admer zoom in

SAHARA III feb. - march 2003 Southern part of Algeria by lovedune

　　　SAHARA III feb. - march 2003
　　　　　Southern part of　Algeria
　　　　　　　　　　by lovedune