「The Family of Ancient Trees - 古代木ファミリー」プロジェクト　第一弾

屋久島「縄文杉」とニュージーランド「タネ・マフタ」が姉妹木関係を締結！

ニュージーランド政府観光局（以下TNZ）は、4月23日（木）、ＮＺ北島・ノースランド地方に位置する、ファーノース地区とカイパラ地区にまたがるワイポウア森林保護区にて、「The Family of Ancient Trees − 古代木ファミリー」プロジェクトの発足を発表し、記念式典を執り行いました。

プロジェクトの第一弾として、鹿児島県屋久島町とＮＺファーノース地区・カイパラ地区・地元マオリ「テ・ロロア族」は、それぞれの地区・国有の森に存在する巨木、「縄文杉」と「タネ･マフタ（カウリの木。マオリ語で「森の神」の意味）」が"姉妹木"関係を締結することを発表し、当式典内で調印式を行いました。調印式には、屋久島町の日高十七郎町長、ＮＺファーノース地区のウェイン・ブラウン市長、「テ・ロロア族」代表者を中心に、それぞれの地域関係者および来賓としてマオリ振興大臣、自然保護大臣、在オークランド日本国総領事らが臨席しました。署名が入った調印書を飾るフレームには、それぞれ屋久杉とカウリが用いられており、お互いに交換しました。また、式典後にはこれからの森の存続と再生を願って、カウリの苗木が植えられました。

「The Family of Ancient Trees - 古代木ファミリー」プロジェクトとは、世界中に存在する歴史的・文化的に意味のある古代木が"姉妹木"関係を築いていくことにより、地域間の伝統や文化の交流を深め、お互いの文化的背景の理解や自然環境保全の意識を高めていくことを目的としています。

第一弾である「縄文杉」と「タネ･マフタ」の"姉妹木"関係の締結は、それぞれの地元の人々や関係機関が自然を守ろうとしている姿勢や、自然との共存、森の再生の歴史など、お互いの共通項が多いことから、実現に至りました。今後は、共同でネイチャーガイドの育成、森や樹木の保存技術の交換、自然博物館の交流などを視野に入れています。

〔式典・調印式　開催概要〕

日　時 : 2009年4月43日（木）

場　所 : ニュージーランド　ワイポウア森林保護区　「タネ・マフタ」前

内　容 : ポーフィリ（マオリ伝統の歓迎の儀式）
　　　　　「縄文杉」−「タネ・マフタ」"姉妹木"関係締結の調印式
　　　　　　カウリの苗木の記念植樹

列席者 :（屋久島関係者）
　　　　　　屋久島町町長　日高十七郎氏
　　　　　　屋久島町議会議長　寺田義隆氏
　　　　　　元屋久島観光協会会長　柴鉄生氏
　　　　　　屋久島町役場　嘱託職員　真辺さつみ氏
　　　　　　屋久島高校3年　馬場海希望さん

　（ニュージーランド関係者）
　　　　　　テ・ロロア・ファトゥ・オラ などの代表　アレックス・ネイサン氏
　　　　　　ファーノース地区市長　ウェイン・ブラウン氏
　　　　　　カイパラ地区市長　ニール・ティラー氏

来　賓 : 自然保護大臣　ティム・グローサー氏
　　　　　　ノースランド地方議会議員　ジョン・カーター氏
　　　　　　在オークランド日本総領事　岡部孝道氏　他