問題4　解答例

問題４　【解答】

(1) 3  (2) 4  (3) 2  (4) 4

(5) 1  (6) 1  (7) 3  (8) 3

意味

(1) against the grain「望みに反して」

「どんなに意にそぐわなくても，私たちは彼らのやりかたが成功すると譲歩せざる得ない」

(2) get into the swing「慣れてくる」

「ウィルソン教授はスピーチの興が乗り，予定の時間内に終えることができなかった」

(3) have it out with「〜とあくまで論じ尽くす」

「どうしたの」−「お父さんとボーイフレンドのことでとことん話し合ったの」

(4) a rap on  the knuckles「《略式》(罰として)こっぴどくしかる」

「銀行から許可なくして１ポンドも使えなかった」

(5) be on the road「地方回りの」

「友人のケビンは管理者に昇進したのに，私の仕事は地方回りだ」

(6)waxes and wanes「盛衰する」

「映画スターの人気は短期間のうちに浮き沈みが激しい」

(7)give one the runaround「〜に言い逃れを言う」

「生活保護局で聞いた人はみんな言い逃れをして，私は本当にうんざりした」

(8)make a scene「大騒ぎをする」

「ロナルドは，両親が公衆の面前で大騒ぎをしたので，恥ずかしかった」