My Scribbling Corner : Part8

第 ８ 回
13.Apr.2000 ~ 10.July.2005
  ソフト等が存在し視聴可能な作品

シェークスピア (Shakespeare, William) について簡単に

　1564年4月26日ストラットフォードで洗礼を受け1616年4月23日同地で没す。
父が早くに死亡したため満足な教育も受けず、1587年頃故郷を出てロンドンへ行き、
ロンドン劇場の馬番から上流階級に接近し、ジェームズ一世の劇団の脚本作家となり、
以後20年間劇作家として活躍する。
　作品は、習作時代、人間観察時代、人間悲劇時代、老年時代の4期に分けられる。

• Salvayre, Gaston (サルヴェール, ガストン)
   Riccardo III (リッカルド三世) / 1883

• Meiners

• Canepa, Luigi (カネパ, ルイジ)
   Riccardo III (リッカルド三世) / 1880

• Durme, Jef van (ドゥルメ, ジェフ・ヴァン)
   Richard III (リチャード三世) / 1961

• Turok, Paul (テューロック，ポール)
   Richard III (リチャード三世) / 1980

• Kuljevič, Galery

• Testi, Flavio (テスティ, フラーヴィオ)
   Riccardo III (リッカルド三世) / 1987

• Storace, Stephen (ストラーチェ, ステフェン)
   Gli equivoci / 1786

• Krejči, Isa (クレイチ, イシャ)
   Pozdviženi v Efesu <Aufruhr in Ephesus> (エフィザスの反乱) / 1946

• Bishop, Sir Henry Rowley (ビショップ, ヘンリー・ロウリー)
   The Comedy of Errors (まちがい喜劇) / 1819

• Lorenz, Alfred (ローレンツ, アルフレート)

• Wilson-Dickson, Andrew

• Bossi, Renzo (ボッシ, レンツォ)
   Volpino il calderico / 1925

• Goetz, Hermann (ゲッツ, ヘルマン)
   Die Widerspenstigen Zahmung (じゃじゃ馬ならし) / 1874

• Shebarin, Vissarion Yakovlevitch (シェバーリン, ヴィサリオン・ヤコヴレヴイッチ)
   The Taming of the Shrew (じゃじゃ馬ならし) / 1957

• Clapp, Philip Greeley (クラップ, フィリップ・グリリー)
   The Taming of the Shrew (じゃじゃ馬ならし) / 1948

• Wolf-Ferrari, Ermanno (ヴォルフ・フェラーリ, エルマンノ)
   Sly oder Die Legende vom wiedereweckten Schlafer (スライ) / 1927

• Giannini, Vittorio (ジャンニーニ, ビットリオ)
   The Taming of the Shrew (じゃじゃ馬ならし) / 1953

• Samaras, Spyridon (サマラス, スピリドン)
   La furia domata (じゃじゃ馬馴らし) / 1895

• Maclean
   Petruccio / 1895

• Chapí y Lorente, Ruperto (チャピー, ルペルト)

• Le Rey

• Silver

• Bottagisio

• Persico

• Porter, Cole (ポーター, コール)
   Kiss Me, Kate / 1948

• Groth

• Shebalin, Vissarion (シェバリン, ヴィサリオン)
   Taming of the Shrew (じゃじゃ馬馴らし) / 1956

• Eastwood, Thomas Hugh (イーストウッド, トーマス・ヒュー)
   Christopher Sly (クリストファー・スライ) / 1960

• Argento, Dominick (アージェント, ドミニク)
   Christopher Sly (クリストファー・スライ) / 1963

• Seymour, John Laurence (シーモア, ジョン・ローレンス)
   Two Gentlemen of Verona / operetta / 1937

• Frezza

• Folprecht, Zdeněk (フォルプレヒト, ズデニェク)

• Beecham,A

• Nabokov, Nicolas Nikolai (ナポコフ, ニコラス)
   Love's Labour's Lost (恋の骨折り損) / 1973

• Bush, Geoffrey (バッシュ, ジェフリー)
   Love's Labour's Lost (恋の骨折り損) / 1973

• Gounod, Charles Francois (グノー，シャルル・フランソア）
   Romeo et Juliette (ロメオとジュリエット) / 1867

• Benda, Georg (ベンダ，ゲオルグ)
    Romeo und Julie (ロメオとジュリエ) / 1776

• Sutermeister, Heinrich (ズータマイスター, ハインリッヒ)
   Romeo und Julia (ロメオとジュリエット) / 1940

• Guglielmi, Pietro (グーリエルミ, ピウトロ)
   Romeo e Giulietta (ロメオとジュリエッタ) / 1810

• Vaccai, Nicola (ヴァッカイ，ニコライ)
   Giulitta e Romeo (ジュリエッタとロメオ) / 1825

• Zingarelli, Niccolo Antonio (ツィンガレルリ, ニッコロ・アントニオ)
   Giulietta e Romeo (ジュリエッタとロメオ) / 1796

• Zandonai, Riccardo (ザンドナイ，リッカルド)
   Giulietta e Romeo (ジュリエッタとロメオ) / 1922

• Marchetti, Filippo (マルケッティ, フィリッポ)
   Romeo o Giulietta (ロメオとジュリエット) / 1865

• Dalayrac, Nicolas-Marie (ダレラック, ニコラ・マリ)
   Tout pour l'amour / 1792

• Ivry, Richard d' (ディヴリー, リシャール)
   Les amants de Vérone (ヴェロナの恋人たち) / 1878

• Bellini, Vincenzo (ベルリーニ，ヴィンチェンツォ)
   I Capuletti e i Montecchi (カプレッティとモンテッキ) / 1830

• Campo, Conrado del (カンポ, コンラード・デル)
   Los Amantes de Verona (ヴェロナの恋人たち) / 1909

• Steibelt, Daniel (シュタイベルト, ダニエル)
   Romeo et Juliette (ロメオとジュリエット) / 1793

• Szhwanenberger

• Marescalchi, Luigi (マレスカルキ，ルイジ)

• Rumling

• Maldonati

• Porta, Bernardo (ポルタ，ベルナルド)

• Torriani

• Damrosch, Leopold (ダムロッシュ，レオポルト)

• Storch

• Morales, Melesio (モラレス, メレシオ)
   Romeo y Julieta (ロメオとジュリエット) / 1863

• Mercadal

• Shelley, Harry Rowe (シェリー, ハリー・ロー)
   Romeo and Juliet (ロメオとジュリエット) / 1901

• Marshall-Hall, George (マーシャル=ホール，ジョージ)

• Barkworth, John Edmund (バークワース, ジョン・エドマンド)
   Romeo and Juliet (ロメオとジュリエット) / 1916

• Ferroni, Vincenzo (フェローニ, ヴィンチェンツォ)

• Blacher, Boris (ブラッハー，ボリス)
   Romeo und Julia (ロメオとユリア) / 1945

• Malipiero

• Fribec, Kresimir (フリベツ, クレシミル)

• Gaujac

• Bernstein, Leonard (バーンスタイン，レナード)
   West Side Story (ウエスト・サイド物語) / 1957

• Gerber, René (ゲルバー, ルネ)
   Roméo et Juliette (ロメオとジュリエット) / 1961

• Fischer, Jan Frank (フィスヘル, ヤン・フランク)
   Romeo, Julie a tma (ロミオとジュリエットと暗闇) / 1962

• Mullins

• Didam

• Liotta

• Zanon

• Matuszczak, Bernadetta (マトゥシュチャク, ベルナデッタ)
   Juliet and Romeo (ジュリエットとロメオ) / 1967

• Kelterborn, Rudolf (ケルターボルン, ルドルフ)
   Julia (ユリア) / 1991

• Vreuls, Victor (ヴルール, ヴィクトル)
   Un Songe d'une nuit d'ete (夏の夜の夢) / 1925

• Mancinelli, Luigi (マンチネルリ, ルイージ)
   Il Sogno di una notte d'estate (夏の夜の夢) / 1917

• Britten, Edward Benjamin (ブリトゥン, エドワード・ベンジャミン)
   A Midsummer Night's Dream (真夏の夜の夢) / 1960

• Purcell, Henry (パーセル, ヘンリー)
   The Fairy Queen (妖精の女王) / 1692

• Delannoy, Marcel (ドランノア, マルセル)
   Puck (パック) / 1946

• Smith, John Christopher (スミス, ジョン・クリストファー)
   The Fairies (妖精たち) / 1754

• Leveridge, Richard (レヴェリッジ, リチャード)
   Pyramus and Thisbe (フィラマスとティスベ) / 1716

• Lampe, John Frederick (ランプ, ジョン・フレデリック)
   Pyramus and Thisbe (フィラマスとティスベ) / 1745

• Wolf, Ernst Wilhelm (ヴォルフ, エルンスト・ヴィルヘルム)
   Die Zauberirrungen / 1785

• Grosheim, Georg Christoph (グロスハイム, ゲオルク・クリストフ)
   Titania oder Liebe durch Zauberei / 1792

• Alyabyev, Alexander (アリャビエフ, アレクサンドレ)
   Volshebnaya noch' (魅了された夜) / 1839

• Manusardi

• Suppé, Franz von (スッペ, フランツ・フォン)

• Roti

• Boeck, August de (ブーク, アウグスト・デ)
   Winternachtsdroom / 1902

• Hüe, Georges Adolphe (ユー, ジョルジュ・アドルフ)
   Titania (ティタニア) / 1903

• Vreuls, Victor (ヴルース, ヴィクトル)
   Un songe d'une nuit d'été (夏の夜の夢) / 1925

• Arundell, Dennis (アランデル, デニス)
   A Midsummer Night's Dream / 1930

• Neely

• Doubrava, Jaroslav (ドウブラヴァ, ヤロスラフ)
   Sen noci svatojanské / 1949

• Convery

• Mosca

• Gerber, René (ゲルバー, ルネ)

• Kurz

• Werle, Lars Johan (ヴェーレ, ラーシュ・ヨハン)
   Ein Sommernachtstraum / 1985

• Urrows

• Pinsuti, Ciro (ピンスーティ, チロ)
   Il mercante di Venezia (ヴェニスの商人) 1873

• Foerster, Joseph Bohuslav (フェルステル， ヨーゼフ・ボフスラフ)
   Jessika (エシカ ・後にヴェニスの商人に改題) 1905

• Just, Johann August (ユスト, ヨハン・アウグスト)

• Deffès, Pierre-Louis (デフェーズ, ピエール=ルイ)
   Jessica / 1898

• Saussine

• Alpaerts, Flor (アルパールツ, フロール)
   Shylock (シュロック) / 1913

• Radó, Aladar (ラドー, アラダール)
   Shylock (シロック) / 1914

• Taubmann, Otto (タウプマン, オットー)
   Porzia / 1916

• Carlson, Bengt (カールソン, ベンクト)

• Beecham,A

• Laufer

• La Violette, Wesley (ラ・ヴィオレット, ウェズリー)
   Shylock (シロック) / 1927

• Hahn, Reynaldo (アーン, レイナルド)
   Le marchand de Venise (ヴェニスの商人) / 1935

• Brumagne

• Castelnuovo-Tedesco, Mario (カステルヌオーヴォ=テデスコ, マリオ)
   Il mercante di Venezia (ヴェニスの商人) / 1961

• Neely

• Nürnberg

• Convery

• Tchaikovsky, Boris Alexandrovich (チャイコフスキー, ボリス・アレクサンドロヴィチ)

• Gerber, René (ゲルバー, ルネ)

• Magee

• Holst, Gustav (ホルスト，グスタフ)
   At the Boar's Head (ボアーズ・ヘッドにて) / 1925

• Pacini, Giovanni (パチーニ, ジョヴァンニ)
   La gioventù di Enrico V / 1820

• Mercadante, Saverio (メルカダンテ, サヴェリオ)
   La gioventù di Enrico V / 1834

• Stanford, Charries Villiers (スタンフォード, チャールズ・ヴィリアーズ)
   Much Ado About Nothing (から騒ぎ) / 1901

• Doppler, Adolf (ドプラー, アドルフ)
   Viel Larm um Nichts / 1896

• Berlioz, Hector (ベルリオーズ，エクトル)
   Béatrice et Bénédict (ベアトリーチェとベネディクト) / 1862

• Puget, Paul (ピュジェ，ポール)
   Beaucoup de bruit pour rien / 1899

• Podestà

• Mojsisovics, Roderich von (モイジゾヴィチ, ロデリヒ・フォン)
   Viel Larm um Nichts (から騒ぎ) / 1930

• Hahn, Reynaldo (アーン, レイナルド)
   Beaucoup de bruit pour rien / 1936

• Heinrich

• Khrennikov, Tikhon Nikolayevich (フレンニコフ, ティホン・ニコライエヴィッチ)
   Mnogo šuma iz-za ... serdec / 1972

• Boughton, Rutland (ボートン，ラトランド)
   Agincourt / 1924

• Misterly
   Henry V / 1964

• Malipiero, Gian Francesco (マリピエロ, ジャン・フランチェスコ)
   Giulio Cesare (ジュリオ・チェーザレ) / 1936

• Seyfried

• Robles

• Carl

• Consorti

• Berghorn

• Klebe

• Schmitz

• Rasmussen

• Veracini
   Rosalinda / 1744

• Wickham,F
   Rosalind / 1938

• Jirko

• Hasquenoph

• Bishop, Sir Henry Rowley (ビショップ, ヘンリー・ロウリー)
   Twelfth Night (十二夜) / 1820

• Smetana, Bedrich (スメタナ, ベドゥリッヒ)
   Viola (ヴィオラ) / 1883-4 未完

• Taubert, Carl Wilhelm (タウベルト, カール・ウイルヘルム)
   Cesario (チェザリオ) / 1874

• Weis, Karel (ワイス, カレル)
   Viola - <Die Zwillinge> (ヴィオラ - <双生児>) / 1892

• Steinkühler
   Cäsario / 1848

• Anger

• Rintel

• Gall

• Arenson

• Kirchner

• Hart
   Malvolio / 1913

• Farina

• Kusterer
   Twelfth Night / 1932

• Holenia
   Viola / 1934

• De Filippi
   Malvolio / 1937

• Shenshin

• Hess

• Gibbs

• Falk

• Jírko

• Amran

• Zeidman

• Wilson

• Butt

• Shen Li Quin

• Klusák

• Trojahn, Manfred (トロヤーン, マンフレート)
   Was ihr wollt / 1998

• Faccio, Franco (ファッチョ, フランコ)
   Amleto (アムレット) / 1865

• Gasparini, Francesco (ガスパリーニ, フランチェスコ)
   Ambleto (アンブレート) / 1705

• Thomas, Ambroise (トーマ, アンブロアズ)
   Hamlet (ハムレット) / 1869

• Caruso

• Andreozzi

• Mercadante

• Mareček

• Thau

• Buzzolla

• Zanardini

• Stadtfeld

• Moroni

• Hopp

• Hignard

• Keurvels

• Marescotti

• Grandi

• Heward

• Kalniņš,J

• Lindsay

• Roters

• Kagen

• Zafred

• Machavariani

• Reif

• Searle

• Szokolay

• Horky
   Jed z Elsinoru / 1969

• Engelmann

• Barton-Armstrong

• Bentoiu

• Raphling

• Reutter

• Válek

• Murakata

• Kelterborn

• Rihm
   Die Hamletmaschine / 1987

• Dittersdorf, Carl Ditters von (ディッタースドルフ, C・D・フォン)
   Die lustigen Weiber von Windsor (ウィンザーの陽気な女房たち) / 1796

• Nicolai, Carl Otto (ニコライ, カール・オットー)
   Die Lustigen Weiber von Windser (ウィンザーの陽気な女房達) / 1849

• Ritter, Peter (リッター, ペーター)
   Die Lustigen Weiber von Windsor (ウインザーの陽気な女房たち) / 1794

• Salieri, Antonio (サリエリ, アントニオ)
   Falstaff (ファルスタッフ) / 1799

• Balfe, Michael William (バルフ，マイケル・ウイリアム)
   Falstaff (ファルスタッフ) / 1838

• Verdi, Giuseppe (ヴェルディ， ジュゼッペ)
   Falstaff (ファルスタッフ) / 1893

• Vaughan-Williams, Ralph (ヴォーン・ウイリアムス, ラルフ)
   Sir John in Love (恋するサー・ジョン) / 1929

• Papavoine

• Hoffmann

• Adam
   Falstaff (ファルスタッフ) / 1856

• Swier

• Rea

• Zillig

• Lichtenstein

• Lacy

• Hamel
   Malvina / 1857

• David,F
   Le Saphir / 1865

• Audran
   Gillette de Narbonne / 1882

• Castelnuovo-Tedesco
   Giglietta di Narbona / 1959

• Wagner, Richard (ワーグナー, リヒャルト)
   Das Liebesverbot, oder Die Novize von Palermo (恋愛禁制) / 1836

• Rossini, Gioacchino Antonio (ロッシーニ, ジョアッキーノ)
   Otello, ossia il Moro di Venezia (オテロあるいはヴェネチアのムーア人) / 1816

• Verdi, Giuseppe (ヴェルディ， ジュゼッペ)
   Otello （オテロ） / 1887

• Ducis

• Scognamiglio

• Sztojanovits

• Zavodsky

• Machavariani

• Müller,A
   Othellerl, der Mohr von Wien / 1982

• Zhang Baoyun

• Frazzi, Vito (フラッツィ, ヴィト)
   Re Lear (リア王) / 1939

• Reimann, Aribert (ライマン, アリベルト)
   Lear (リア王) / 1978

• Hosokawa, Toshio (細川 俊夫)
   リアの物語 / 1998

• Durme, Jef van (ドゥルメ, ジェフ・ヴァン)
   King Lear / 1957

• Kreuzer

• Séméladis

• Sauvage

• Shiwa

• Gobatti

• Raynaud

• Cagnoni

• Litolff

• Cottrau,G

• Ghislanzoni

• Gerhard

• Pogodin

• Durme

• Lackey

• Beck

• Božič

• Verdi, Giuseppe (ヴェルディ， ジュゼッペ)
   Macbeth (マクベス) / 1847>

• Taubert, Carl Wilhelm (タウベルト, カール・ウイルヘルム)
   Macbeth (マクベス) / 1857

• Bloch, Ernest (ブロッホ，エルネスト)
   Macbeth (マクベス) / 1910

• Asplmayr

• Chelard

• Rossi,L

• Gatty

• Pless

• Snyder

• Daffner

• Collingwood

• Goedicke

• Durme

• Fries

• Halpern

• Koppel

• Cagiarda

• Smith

• Sciarrino

• Koblenz

• Bibalo

  アントニー(ローマ統領)がクレオパトラ(エジプトの女王)と別れ、シーザーの姉オクタヴィアと結婚させられるが、
最後に自殺によってアントニーとクレオパトラは再び結ばれる。

• Malipiero, Gian Francesco (マリピエロ, ジャン・フランチェスコ)
   Antonio e Cleopatra (アントニオとクレオパトラ) / 1938

• Barber, Samuel （バーバー，サミュエル)
   Antony and Cleopatra (アントニーとクレオパトラ) / 1966

• Durme, Jef van (ドゥルメ, ジェフ・ヴァン)
   Antonius en Cleopatra / 1959

• Kaffka

• Sacchi

• Sayn-Wittgenstein-Berleburg

• Yuferov

• Ardin

• Rasheed

• Bondeville

• Soukup

• Glonti

• Nürnberg

• Baeyens, August (ベーイェンス, アウグスト)
   Coriolanus (コリオレーナス) / 1941

• Šulek

• Cikker

• Hartwig-Steller

• Nürnberg

• Oliver

• Cottrau

• Hovhaness

• Hecker

• Kreutzer, Rodolphe (クロイツェル, ロドルフ)
   Imogène (イモジェーネ) / 1796

• Sobolewski, Edward (ソボレフスキー, エドワード)
   Imogene (イモジェーネ) / 1832

• Missa, Edmond (ミッサ, エドモン)
   Dinah (ダイナ) / 1894

• Eggen, Arne (エゲン, アルネ)
   Cymbeline (シンベリン) / 1951

• Westerhout, O. van

• Arrieu

• Goldmark, Karl (ゴールトマルク，カール)
   Ein Wintermärchen (冬物語) / 1908

• Bruch, Max (ブルッフ，マックス)
   Hermione (ヘルミオーネ) / 1872

• Boesmans, Philippe (ブスマンズ，フィリップ)
   Wintermärchen (冬物語) / 1999

• Barbieri,C.E
   Perdita / 1865

• Nešvera
   Perdita / 1897

• Berény

• Zimmermann

• Nürnberg

• Field

• Harbison

• Zhang Zhiliang

• Atterberg, Kurt (アッテルベリー, クルト)
   Stormen (あらし) / 1948

• Fibich, Zdenek (フィビヒ, ズデネック)
   Boure <The Tempest> (あらし) / 1895

• Reichardt, Johann Friedrich (ライヒャルト, ヨハン フリードリッヒ)
   Die Geisterinsel (聖霊の島) / 1798

• Halévy, Jacques Fromental (アレヴィ, ジャック・フロマンタル)
   La Tempesta (あらし) / 1850

• Martin, Frank (マルタン, フランク)
   Der Sturm (あらし) / 1956

• Smith,J.C

• Asplmayr

• Rolle

• Fabrizi

• Hoffmeister

• Caruso

• Winter

• Müller,W

• Fleischmann
   Die Geisterinsel (聖霊の島) / 1798

• Zumsteeg
   Die Geisterinsel (聖霊の島) / 1798

• Haack
   Die Geisterinsel (聖霊の島) / 1798

• Ritter

• Hensel

• Schäffer

• Emmert

• Kanne

• Riotte

• Alyabyev

• Raymond

• Kunz
   The Tempest / 1847

• Nápravník

• Duvernoy

• Kashperov

• Jenkins,D

• Frank

• Urspruch

• Angyal

• Delfante

• De Angelis

• Kazanly

• Beer-Waldmann

• Farwell
   Caliban / 1916

• Hale

• Gatty

• Lattuada

• Brearley

• Canonica
   Miranda / 1937

• Sutermeister
   Die Zauberinsel / 1942

• Šulek
   Oluja / 1969

• Smart

• Henderson

• Berio
   Un re in ascolto / 1984

• Westgaard

• Eaton

• Hoiby

　法王の同意を得ずにボレーンを妻とするヘンリー八世の恋をめぐる物語

• Saint-Saens, Charles Camile (サン・サーンス, シャルル・カミーユ)
   Henry VIII (ヘンリー八世) / 1883

[ 参考図書 ]
太田黒元雄著 歌劇大辞典 (S52.11.30)
The Oxford Dictionary of Opera (5th Ver. 1995)