”íÐ’nî•ñ
ƒVƒjƒAƒiƒr

“Œ–k ˜Z°Õ@2014




‰œBo‰H‡í
ŽRŒ`‚©‚猩‚½’¼]Œ“‘± Œc’·o‰H‡íi’·’J“°‚̐킢j






˜A—æF‚®‚邤‚Ձ@‚ ‚ç‚©‚é‚Æ ZŠFŽRŒ`Œ§ŽRŒ`Žsé¼’¬1-7-19 “d˜bF050-7550-6355

‰ŸØŠì‘ãŽi‚̉f‘œŠÙ  ’b–蔎‚̐¢ŠE ‚‹´Œh“ñ‚̐¢ŠE  ‘Š”nŽ³‚Ɛ¢ŠE‚̐lX
 ‚ ‚ç‚©‚é‚Ɖïˆõ‚Ì ƒz[ƒ€ƒy[ƒW
—E‘s@çm”n‹£‹Z ‚Ç‚ñ‚ªÕ‚è  ‰ÔŠ}—x‚è‚Æ‘ ‰¤Œ Œ» Ž„‚ÌŒ¾‚¢‚½‚¢‚±‚Æ  ‹C‚܂܂Ȏʐ^ŠÙ
 ŽRŒ`@”’’¹ ŽRŒ`‚ÌŽRX  Š¦‰Í]Œä—`Õ‚è ƒ}ƒ‰ƒEƒC‚ÌŽ©‘R  ‰ØË‚Ì•”‰®
 •§‘«Î  Åã‚R‚RŠÏ‰¹  •IÜ‰·ò‚È‚ß‚±Õ‚è  ƒ{ƒŠƒrƒAAƒ`ƒ`ƒJƒJŒÎ ŽRŒû”ü‘ãŽq‚Ì•”‰®
‚¶‚Ⴊ‚ç‚à‚ª‚ç‚ÌŽl‹G @Kaji‚ÌHP ‘åŽR÷ ƒUƒ“ƒrƒA‚Ì—{B‹Zp  
ƒLƒŒƒ“ƒWƒƒƒN‚ƃJƒGƒ‹ ¢ŠE‚̐llX¥Ž©‘R  
ƒhƒCƒc¤ƒXƒCƒX‚Ì’¹‚½‚¿  
‘ºŽR’n‹æA’¹‚Ì‹L˜^


‘•¶Õ@‚Ɓ@‚ ‚ç‚©‚é‚Æ

editors
k.Takahashi
H.kaji
K.Soma(Editor in Chief)
C.NAKAGAWA


_ŽÐ•§Št Ž©‘R Õ‚è ¢ŠE‚̐lX JICA‹A‘ê–å‰Æ ŽRŒ`Œ§˜A—‰ï ŽRŒ`•§’d ¤H‹Æ‹¦“¯‘g‡


‹C‚܂܂Ȏʐ^ŠÙ

ŽRŒ`‚©‚猩‚½@’¼]Œ“‘± Œc’·o‰H‡í(’·’J“°‚̐킢j




ƒyƒ‹[‘ƒv[ƒm‹ßx‚̃gƒgƒ‰W—Ž

ƒ{ƒŠƒrƒA‚̃J[ƒjƒoƒ‹

’·ˆä‚Ì‚ ‚â‚߁iŽB‰eE•ÒW‹à‘º³•vj

ŒŽŽR‰ÄƒXƒL[iŽB‰eE•ÒW@“n•”—mˆêj

ƒVƒ“ƒrƒWƒ…[ƒ€@2015”N3ŒŽ20“ú(•ÒWF‹à‘º³•vj

’¹ŠCŽR (•ÒWF‹à‘º³•vj

Ice Monsters‘ ‰¤2015(ŽB‰eE•ÒWF“n•”—mˆêj

“Œ–k˜Z°Õ2014 In YAMAGATA ‚‚‚™ ‚ ‚ç‚©‚é‚Æ

‘ ‰¤ŽR@ƒQƒŒƒ“ƒf‰Š‚̍ՓT (ŽB‰e•ÒWF“n•”—mˆê)

‘ ‰¤‚Ì‚¨Š˜@‚P‚PŒi(“n•Ó—mˆêj

‘ ‰¤ŽR@‰‰Ä‚Ì‚²—ˆŒõ‚ð”q‚ށi“n•Ó—mˆêj

ŽRŒ`Œ§‚̏H‚ðW‚ß‚éiŽB‰e•ÒWF“n•Ó—mˆêj

‚±‚ê‚܂ł̏o“W








@@
ƒKƒCƒAƒiiGuyana)
ŠO—ˆ‹›Ží‚Ɛ¶‘ÔŒn
X“cƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
›ƒK[ƒi‚ÌŽ©¶Ž÷
›ƒK[ƒi‚̐AÍŽ÷
‰ŸØŠì‘ãŽi‚̉f‘œŠÙ
‘åêLˆê ƒRƒŒƒNƒVƒ‡ƒ“
›ƒ{ƒŠƒrƒA‚ÌŽq‹Ÿ‚½‚¿
“n•Ó—mˆê ŽRŒ`Ž©‘RAt‰ÄH“~
‹à‘º³•v Zaou‚ÆŽRŒ`‚̉ԁX
‘ºŽR’n‹æA’¹‚Ì‹L˜^ ‰ŸØŠì‘ãŽi
Š™“cMŽqì •“c–FŒŽŽÐ’†“W
ŒŽŽR‚̉ăXƒL[
¼sÕ‚è