Apoyemos a San Juan de Dios
サン・ファン・デ・ディオス訪問2003.01


正面入り口にて(写真上)
チャリティ・コンサートにご協力頂きました皆様の暖かい気持ちを運びました。
ここ、サン・ファンデ・デオスにて、集まった募金(総額1700ドル)を手渡すセレモニーが行われ、地元テレビ局や新聞社も取材にきました。
ここの子供たちは脳に障害をもった子がほとんどです。しかし、皆あかるくがんばって生きようとしています。
歩行用練習プールもまだ未完成のままで、使用に至っておりません。(写真左)
手術室も医療用機械や器具、手術用メス等はまだ設置されておらず使用出来ない状態です。(写真右)
いずれも、このような設備を整えるには、まだまだ資金が必要です。
  今回の募金だけではこのような設備を完成させるにはまだ不十分では
  ありますが、子供たちの治療費にあてるそうです。

フレディとヘススのインタビューでは今後も日本の皆様にご協力を
  お願いするとともに、施設へのさらなる支援を語りました。