・『The Nightmare Before Christmas (Special Edition) (1993) 』 - Region
1
Studio: Touchstone Video Theatrical Release : October 29, 1993 DVD Release : March 2, 2004 Run Time: 143 minutes Production Company: Buena Vista Package Type: Keep Case Aspect Ratio(s): Widescreen letterbox - 1.66:1 Available Audio Tracks: English (Dolby Digital 5.1, DTS Surround Sound), French (Dolby Digital 2.0) Available subtitles: English, Spanish ・ EXTRA ・ Commentary by director Henry Selick ・ Making of Documentary ・ Gallery of Concept Art ・ Character Design and Animation Tests ・ Orignal Theatricl Trailers And Posters ・ Deleted Footage ・ Tim Burton's Short Films : "Vincent(1982)", "Frankenweenie(1984)" ASIN: 6305949980 |
・自分でも物好きだなぁ… とは思うものの、やはりこの映画が好きだからこそ、
「そういやぁLD時代から『日本版よりUS版の方が画質がいい』って言われてたよな… 」
って思うのに加えてDTS版音声収録、ってのもあって購入してしまった一品でしたが…
結果から言えば、
これのせいで(笑)US版DVDに私が本格的にハマるキッカケになった一品、ですね。
・画質はハッキリ言ってこちらの方が美しいです。
デティールのきめ細かさと繊細さ、造形の質感が綺麗に出ていて、コレを観てしまった後では
もぅ日本版の画質には戻れませんね。プログレッシブ再生と非プログレッシブ再生程度の違い
があるんですが… 何故、同じデジタル素材なのに画質の差が出るんでしょうか? 一説には
日本語字幕を表示させるからだと言われていますが、これも字幕は出るんですけどね…
・でも、字幕がデカイ黄色の文字、ってのはちょっと残念。まぁお子様も観るだろうから…
ってのもあるんでしょうけども。
・音質も日本版よりも薄皮一枚分くらいは良いです。クリアーかつ高品位になっているのが
素人でも体感出来るくらいですが… 『South Park』等、海外版オリジナルDVDと何故に
こんな差がつくのか理解出来ませんね。
・好きな映画なので、時々… クリスマスシーズン以外にも観ているんですけどね、やはり、
好きな映画だからこそいい画質で観れるのならばそれに越した事はないよな… っと。
知らないのなら兎も角、知ってしまった今ではコレ、手放せませんね…