・『バットマン (1989)』 　原題：Batman 　製作国：アメリカ 　製作年：1989 　字幕： 戸田奈津子　トダナツコ 　吹替翻訳： トランスグローバル 　販売元： ワーナー・ホーム・ビデオ 　発売日： 2000/04/21 　時間： 127 分 　字幕： 日本語、英語 　音声： 　　英語　Dolby Digital 5.1 　　日本語　Dolby Digital 2.0 Surround 　画面サイズ： １６：９　ＬＢ　ビスタ 　ＤＶＤ特典 　　・ キャスト／スタッフ （９） 　　・ プロダクション・ノート 　　・ 関連作品の紹介

　・新盤が出た今、あえてコレを買う必要は無いと思う。
　『バットマン・ビギンズ (2005)』のヒットを受けてデジタルリマスターして特典ディスク付にして
　のリリース、って新盤と比べると、文字情報だけで予告編すら収録されていない一品では…
　　まぁその分、安い事は安いんでしょうが今コレを無理に買う必要は無いかと。
　
　　実際、ＤＶＤというメディアで映画を買い始めた時、ティム・バートンの映画でジャック・ニコ
　ルソの快（怪）演が楽しかった劇場で観た思い出と再会したくてコレを買ったらあまりの画質
　の酷さにガッカリしたもので…

　　まして字幕翻訳は戸田奈津子、でしたし、それより翻訳としてマシな吹替えもデーモン小暮
　って当時の流行のキャスティングのまま、でしたしのぅ…