要塞（フィンランドがスウェーデン領だった時代の対ロシア基地）の上から撮った港と Lappeenranta の街。右側の東屋風のキオスクで切符が買える。

　観光船　El Faro はフィンランド語は勿論英語，ドイツ語が入り乱れ国際色豊か。
　運河の歴史や現状を説明したパンフが配られただけで，日本の観光地の遊覧船のようにマイクでがなられることもなく，思い思いののんびりしたおしゃべりが続く２時間の船旅だ。