INDEPENDENT はイギリス英語で「働かなくてもよいほど資産がある状態」を言いいます。 ここではもう少し広い意味で
「資産がないために不本意な服従を強いられない状態」 とします。Financial Literacy　は精神の自由を得るための
株式投資サイトです。